Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
man 输出
man- eligo
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& man 手册
& man- paĝoj
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
man: smb. conf
man: smb. conf
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pac- man 克隆comment
comment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 (% 2) my calendar
% 1 (% 2)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
参看“ man pppd” 中关于错误代码的解释或者查看网上的 kppp 常见问题解答% 1
i vidu 'man pppd' je klarigo de la erarkodoj aŭ rigardu en la oftajn demandojn de kppp ĉe http: // devel- home. kde. org/ ~kppp/ index. html
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
您给 pppd 传送了无效的选项。 请参看“ man pppd” 关于合法参数的清单 。
vi pasigis nevalidan opcion al pppd. vidu 'man pppd' pri kompleta listo de validaj argumentoj.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
设置主窗口部件的客户区大小 - 参数格式请参看 man x( 通常是宽度x高度+横坐标值+纵坐标值)
difinas la klientogeometrion de la precipa fenestro - vidu man x por la argumentfomato
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
帮助索引 本配置模块让您配置 ht: // dig 引擎， 该引擎用于全文检索 kde 文档以及其它系统文档如 man 和 info 手册。 name of translators
helpindekso tiu agordmodulo ebligas agordi la ht: // dig- serĉilon, kiun vi povas uzi por plenteksta serĉo en la kde- dokumentaro kaj ankaŭ alia dokumentaro ekz. man- paĝoj kaj inform- paĝoj. name of translators
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 (% 2) @ command- with- section/ rich% 1 is the command name,% 2 is its man section
% 1 (% 2) @ command- with- section/ rich% 1 is the command name,% 2 is its man section
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: