Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
15. 2002年间，技术和经济评估小组下属的销毁技术问题特别小组表示，所提出的29项新兴技术尽管从理论上说具有功效，但由于这些技术未能切实表明它们具有技术能力的实际证据，因此已把它们从缔约方的核定技术清单中 "刷掉 "。
en 2002, l'equipe spéciale sur les techniques de destruction du groupe de l'évaluation technique et économique a recensé 29 nouvelles technologies > qui ont été écartées de la liste des technologies approuvées, bien que théoriquement efficaces, car cette efficacité n'a pas été concrètement établie.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
734. 叙利亚说，在2004年的照片中，由于不断遭受风吹雨打，石头表面看来更清洁一些，风雨洗刷掉了很可能为外来污染层的痕迹。
734. la syrie déclare que, sur les photographies de 2004, la surface de la pierre semble plus propre parce qu'elle a été exposée au vent et à la pluie qui ont enlevé les traces de ce qui devait être une couche de pollution.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: