Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
30. 实践已经证明，性别不平等是一个制约经济增长和减贫的因素。
il s'est avéré que l'inégalité entre les sexes était un obstacle à la croissance et à la réduction de la pauvreté.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
事实上，实践已经证明，这是解决争端与确保和平的有效办法。
il a, de fait, été prouvé que les moyens pacifiques et le dialogue étaient des méthodes efficaces pour résoudre les différends et garantir la paix.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"43. 迄今为止的实践已经证明，在贸易法委员会秘书处召集的专家组会议上仅使用一种工作语文非但不妨碍而且有助于这类会议的协商工作。
43. comme l'a démontré la pratique jusqu'à présent, l'utilisation d'une seule langue de travail lors des réunions d'experts convoquées par le secrétariat de la cnudci n'a pas gêné, mais plutôt facilité le processus de consultation pendant ces réunions.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível