Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
2. 俄罗斯联邦政府已提名叶甫盖尼·弗拉基米罗维奇·阿法纳西耶夫填补因莫罗佐夫先生辞职而出现的空缺。
le gouvernement de la fédération de russie a proposé la candidature de m. yevgeny vladimirovich afanasiev pour occuper le siège laissé vacant du fait de la démission de m. morozov.
2001年3月25日，日本首相森喜朗同俄罗斯联邦总统弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇·普京在伊尔库茨克举行了会谈。
le 25 mars 2001, le premier ministre du japon, yoshiro mori, et le président de la fédération de russie, vladimir vladimirovich poutine, ont eu des pourparlers à irkoutsk.
1. 秘书长收到了叶甫盖尼·弗拉基米罗维奇·阿法纳西耶夫(俄罗斯联邦)从2012年6月1日起辞去国际公务员制度委员会成员的通知。
le secrétaire général a reçu notification de la démission de m. yevgeny vladimirovich afanasiev (fédération de russie) de la commission de la fonction publique internationale, qui prendra effet à compter du 1er juin 2012.