Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
他 使 我 的 力量 、 中道 衰弱 、 使 我 的 年日 短少
उस ने मुझे जीवन यात्रा में दु:ख देकर, मेरे बल और आयु को घटाया।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
掃羅 家 和 大衛家 爭戰許 久 ． 大衛家 日見強盛 、 掃羅 家 日 見 衰弱
शाऊल के घराने और दाऊद के घराने के मध्य बहुत दिन तक लड़ाई होती रही; परन्तु दाऊद प्रबल होता गया, और शाऊल का घराना निर्बल पड़ता गया।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
我 年老 的 時候 、 求 你 不 要 丟棄 我 ． 我 力氣 衰弱 的 時候 、 求 你 不 要 離棄我
बुढ़ापे के समय मेरा त्याग न कर; जब मेरा बल घटे तब मुझ को छोड़ न दे।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
打魚 的 必 哀哭 、 在 尼羅 河 一切 釣魚 的 必 悲傷 、 在 水 上 撒 網 的 、 必 都 衰弱
सब मछुवे जितने नील नदी में बंसी डालते हैं विलाप करेंगे और लम्बी लम्बी सासें लेंगे, और जो जल के ऊपर जाल फेंकते हैं वे निर्बल हो जाएंगे।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
餓 死 的 、 不如 被 刀殺 的 、 因為這 是 缺 了 田間 的 土產 、 就 身 體 衰弱 、 漸漸 消滅
तलवार के मारे हुए भूख के मारे हुओं से अधिक अच्छे थे जिनका प्राण खेत की उपज बिना भूख के मारे सूखता जाता हे।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
衰弱者、害病者、无旅费者，（他们不出征）都无罪过，如果他们忠于真主及其使者。行善的人们是无可非难的；真主是至赦的，至慈的。
(ऐ रसूल जिहाद में न जाने का) न तो कमज़ोरों पर कुछ गुनाह है न बीमारों पर और न उन लोगों पर जो कुछ नहीं पाते कि ख़र्च करें बशर्ते कि ये लोग ख़ुदा और उसके रसूल की ख़ैर ख्वाही करें नेकी करने वालों पर (इल्ज़ाम की) कोई सबील नहीं और ख़ुदा बड़ा बख़्शने वाला मेहरबान है
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: