Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
很久很久以前，有一个快乐的小细菌。
once upon a time there's this happy little bacterium.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
很久很久以前 19世纪的德国 有本书
once upon a time in 19th century germany, there was the book.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
想一想历史上，很久很久以前， 我们要解决人类个体之间相互虐待的问题，
if you think about it, in history, a long, long time ago we dealt with the problem of an individual abusing another individual.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
我们有些人会回到从前，很久很久以前 那些想要回到从前的小孩 就是那些想放弃部分自我的小孩 为了不失去对方
some of us will come back, came back a long time ago, and that little child who comes back is the child who will forgo a part of himself in order not to lose the other.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
很久以前
a long time ago
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: