Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
47. ballantyne(副主席)主持会议。
47. mr. ballantyne (vice-chair), took the chair.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
359/1989, ballantyne 和 davidson
359/1989, ballantyne and davidson
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
尼维斯 ken e. ballantyne, solicitor general
and nevis ken e. ballantyne, solicitor general
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
41. ballantyne 先生(新西兰)代表澳大利亚和加拿大发言,他说三个代表团对第五委员会再次审查附有各种强调事项的经修正审计报告表示关切。
41. mr. ballantyne (new zealand), speaking also on behalf of australia and canada, said that the three delegations were concerned that the fifth committee was once again considering a modified audit opinion with emphases of matter.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
359/1989, ballantyne 和 davidson a/48/40
359/1989, ballantyne and davidson a/48/40
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
359/1989, ballantyne 和 davidson案, a/48/40
359/1989, ballantyne and davidson a/48/40
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
satnam vaid先生(由律师raven、cameron、ballantyne & yazbeck barristers和solicitors代理)
mr. satnam vaid (represented by counsel, raven, cameron, ballantyne & yazbeck barristers and solicitors)
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
117. neuman先生表示,用ballantyne案裁决作为第11段中的佐证引文很成问题,因为该裁决明确表示,商业广告的判定标准不低于适用于其他言论形式的标准。
117. mr. neuman said that using the decision in ballantyne as a supporting citation in paragraph 11 was problematic insofar as that decision had explicitly stated that commercial advertising was judged by a standard no lower than that applying to other forms of speech.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: