Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
corporación volver a la gente
corporación volver a la gente
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciudad de los nios centro de atencin a la niez tijuanense业务主任
martha beltrán gudiño operational director, “ciudad de los niños”, centro de atención a la niñez tijuanense
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
地址：san felipe, frente a la presidencia de la república
address: san felipe, frente a la presidencia de la república
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la protección del derecho a la integridad personal y la prohibición de la tortura en los sistemas universal e interamericano de protección de los derechos humanos
la protección del derecho a la integridad personal y la prohibición de la tortura en los sistemas universal e interamericano de protección de los derechos humanos
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
taracena secaira女士（危地马拉）提请委员会删除任择议定书西班牙文版序言部分第四段中的 "a la asamblea general "一词。
8. ms. taracena secaira (guatemala) directed the committee's attention to the omission of the words "to the general assembly " in the fourth preambular paragraph of the spanish-language version of the draft resolution.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ile- a- la- crossecity name (optional, probably does not need a translation)
ile-a-la-crosse
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- "reformas a la carta de la onu "，国际学会，跨国和超国家，特拉斯卡拉，1994年10月
- "reformas a la carta de la onu ", the international society, transnational and supranational, tlaxcala, october 1994
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
34. 应主席邀请，borja先生（comité permanente latinoamericano de apoyo a la independencia de puerto rico）在请愿人专席就座。
34. at the invitation of the chairman, mr. borja (comité permanente latinoamericano de apoyo a la independencia de puerto rico) took a place at the petitioners' table.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las personas jurídicas en el derecho internacional privado, lima, 1963. (premio nacional de fomento a la cultura francisco garcia calderon).
las personas jurídicas en el derecho internacional privado, lima, 1963. (premio nacional de fomento a la cultura francisco garcia calderon).
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- "primeras aproximaciones al derecho de acceso a la información pública "，关于透明度、获取信息和个人数据问题的研讨会，墨西哥，2004年6月
- "primeras aproximaciones al derecho de acceso a la información pública ", seminar on transparency, access to information and personal data, mexico, june 2004
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
uceda povedano, josefina. la jubilación: reflexiones en torno a la edad de jubilación en la cee: especial referencia al casa español. escuela social, madrid, 1988.
uceda povedano, josefina. la jubilación: reflexiones en torno a la edad de jubilación en la cee: especial referencia al casa español. escuela social, madrid, 1988.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.