Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mkdir ("/path/to/my/dir", 0700);
for more information on modes, read the details on the chmod() page.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
将句首的第一个字母转换为大写( 如将“ my house. in this town” 转换为“ my house. in this town ”)
convert & first letter of a sentence automatically to uppercase (e. g. "my house. in this town" to "my house. in this town")
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this feature requires a c runtime library that provides the fopencookie() function. to my current knowledge the gnu libc is the only library that provides this feature.
this feature requires a c runtime library that provides the fopencookie() this feature requires a c runtime library that provides the fopencookie() function.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
our overarching aim is that mount house is a happy and successful school, with an excellent record of gcse and a level results and an outstanding record of students achieving places at top universities. the school is equally concerned to foster the wide range of skills that help young pupils grow into capable adults with a sense of self-worth. mount house supports pupils to strive for academic excellence within a clear framework of personalised pastoral care and well-being that brings success without stress.
mount house expects pupils to be the very best they can be and inspires them to make their best even better. in leading the school, the principal and directors are guided by a wider view that the pupils are on a journey of learning and personal development and mount house has a profound responsibility to treat each pupil as an individual in meeting all his or her academic, pastoral, and social needs and co curricular interests as she or he progresses to university and adulthood.
Última atualização: 2019-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
?php // set language to german setlocale(lc_all, 'de'); // specify location of translation tables bindtextdomain("myphpapp", "./locale"); // choose domain textdomain("myphpapp"); // print a test message print gettext("welcome to my php application"); // or use the alias _() for gettext() print _("have a nice day");?
?php / / set language to german setlocale( lc_all, 'de'); / / specify location of translation tables bindtextdomain("myphpapp", ". / locale"); / / choose domain textdomain("myphpapp"); / / print a test message print gettext("welcome to my php application"); / / or use the alias _() for gettext() print _("have a nice day");?
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.