Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
因此,亚美尼亚共和国常驻代表没有澄清亚美尼亚时任国防部长和现任总统谢尔日·萨尔基相曾说过的话,他们均明确承认应当对杀害khojaly镇居民负责(thomas de wall,black garden. armenia and azerbaijan through peace and war(new york and london:new york university press,2003,第172页),以及另一位亚美尼亚作者详细描述亚美尼亚士兵如何杀害khojaly镇居民的真相(markar melkonian,my brother's road. an american's fateful journey to armenia(london and new york: i.b. tauris,2005,第213-214页)。
thus, the permanent representative of the republic of armenia omits clarifying the words of his country's then defence minister and current president, serzh sargsyan, who unequivocally admitted culpability for extermination of the inhabitants of khojaly (thomas de wall, black garden. armenia and azerbaijan through peace and war (new york and london: new york university press, 2003), p. 172), as well as the revelations of another armenian author who gave a detailed account of how armenian soldiers had been killing the residents of khojaly (markar melkonian, my brother's road. an american's fateful journey to armenia (london and new york: i. b. tauris, 2005), pp. 213-214).
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.