Você procurou por: 法广据您观察 (Chinês (simplificado) - Japonês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Chinês (simplificado)

Japonês

Informações

Chinês (simplificado)

根据您在前面的选择,truecrypt 将为加密卷选择一个合适的文件系统格式(您可以在下一步选择文件系统类型)。

Japonês

上記の選択に基づき、truecryptボリュームに適切なデフォルトのファイルシステムを設定します(次のステップでファイルシステムを選択できます)。

Última atualização: 2009-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chinês (simplificado)

'根据您的位置您输入的是无效的. 请输入有效的日期 (use the date button of easy access).

Japonês

入力された日付 %1 はあなたの地域固有の書式に従っていません。正しい日付を入力し直して下さい(日付ボタンを使うと簡単に入力できます)。

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chinês (simplificado)

. 你说:你们应当在大地上旅行,因而观察真主怎样创造众生,又怎样再造他们。真主对于万事确是全能的。

Japonês

言ってやるがいい。「地上を旅して観察せよ。かれが如何に,最初の創造をなされたかを。やがてアッラーは,最後の(甦りの)創造をなされる。本当にアッラーは凡てのことに全能であられる。」

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chinês (simplificado)

p, li {white- space: pre- wrap;} 当跳转到下一封未读信件时, 可能下面已经没有未读信件了 。 不循环 : 停留在当前文件夹的最后一封信 。 在当前文件夹中循环 : 返回当前文件夹的开头继续搜索, 但不会转到其它文件夹 。 在全部文件夹中循环 : 返回当前文件夹的开头继续搜索, 如果仍然找不到未读信件, 则会搜索下一个文件夹 。 类似的, 程序在查找上一封信件时也会采取相同的搜索机制, 查找操作在跳转到信件列表底部后, 根据您的选项不同, 搜索会继续循环当前文件夹或转到其它文件夹 。 在全部标记的文件夹中循环 : 和“ 在全部文件夹中循环” 选项类似, 但搜索只限于在标记要检查新信件和未读信件的文件夹里进行 。

Japonês

次の未読メッセージに移動する際に、現在のメッセージより下には未読メッセージがない場合があります。 ループしない: 現在のフォルダの最後のメッセージで検索を停止します。 現在のフォルダのみでループ: 現在のフォルダの先頭に戻って検索を続けます。他のフォルダには移動しません。 すべてのフォルダでループ: 現在のフォルダの先頭に戻って検索を続け、未読メッセージが見つからなければ次のフォルダへ移動します。 マークされたすべてのフォルダでループ: すべてのフォルダでループと同様ですが、これはフォルダのプロパティで このフォルダの新着/未読メールを含めるが有効になっているフォルダのみが対象になります。 前の未読メッセージを検索する場合も同様に、フォルダの末尾から検索を開始し、選択されたオプションに応じて前のフォルダへ移動します。

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Chinês (simplificado)

p, li {white- space: pre- wrap;} 改变一个量的同时可以观察其它量的动态变化 。 给定气体的质量和摩尔数是相关的 。

Japonês

ここに変換するファイルが表示されます。ボタンを使ってファイルを追加したり削除したりします。

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Chinês (simplificado)

chidist 将某一随机样本得出的 x2 值(该值通过利用公式求得的用于所有值的数值得出)与理论上的 x2 分布进行比较,并由此计算出待检验假设的错误概率。用公式(观察值 - 期望值)^2/期望值计算所有值后再求和即可得出样本的 x2 值。

Japonês

chidist は、標本のカイ二乗値を理論上のカイ二乗分布の値と比較し、検定する仮説の危険率を返します。標本のカイ二乗値は、すべての値の (測定値-期待値)^2/期待値で求められます。

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chinês (simplificado)

data_b(观察值)

Japonês

a (実測値)

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chinês (simplificado)

sun microsystems 承诺尊重您的联机隐私,并会根据您的要求对所提供的任何私人身份识别信息进行适当的保护和管理。如果需要获得 sun microsystems 有关联机数据隐私声明的更多信息,请访问 http://www.sun.com/privacy。

Japonês

オンラインで送信される情報のプライバシ保護については、ユーザーの個人情報が第三者に特定されることのないよう、sun microsystems は細心の注意を払って管理させていただきます。sun microsystems のオンラインプライバシーに関する方針については、http://www.sun.com/privacy/ を参照してください。

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chinês (simplificado)

weeks ("2002- 19- 02"; "2002- 19- 02"; 1) 返回 0, 因为从每星期的第一天( 根据您当地的设置, 可能是星期一或星期日) 算起, 两个日期间隔中没有一个完整的星期 。

Japonês

weeks("2002-19-02"; "2002-19-02"; 1) は 0 を返します、なぜなら 1 週間の始め (ローカル設定によって日曜か月曜に変化します) から開始して 1 週間たっていないからです。

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Chinês (simplificado)

“ 旋转拼图” 程序反复地用逻辑操作把位图图案旋转 90 度: 位图被分成四等分, 每等分按顺时针旋转。 再对更小的四等分作同样的操作, 只是所有给定大小的四等分小块都是并行旋转的。 由 jamie zawinski 编写, 基于 1981 年在“ byte” 杂志上看到的很酷的 smalltalk 代码。 观察一下您会发现, 图像似乎分解成静电噪声但随后又重新拼接成原样, 只是旋转了一定角度。 您可以提供自己的 xbm 或 xpm 图像文件, 或者让它抓取屏幕图像进行旋转 。

Japonês

はビットマップを繰り返し 90 度回転させます。それには次のような論理演算を使っています: ビットマップを 4 等分します。そして各 1/4 の部分を時計回りにシフトします。次に各 1/4 のイメージに対して同じことを行います。このように同じ操作がどんどん対象のイメージを小さくしながら進行します。見ていてお分かりのとおり、画像は電波障害状態のように散っていき、再び再構成されますが、そのときには回転されています。jamie zawinski、1992年作。

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chinês (simplificado)

不观察

Japonês

観戦中止 (unwatch)

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chinês (simplificado)

仅偷偷告诉观察者

Japonês

観戦者だけに伝える (whisper)

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chinês (simplificado)

你说:你们告诉我吧!如果真主使白昼为你们延长到复活日,那末,除真主外,哪一个神灵能把黑夜带来给你们,以便你们安息呢?难道你们不会观察吗?

Japonês

言ってやるがいい。「あなたがたは考えられるのか。アッラーが復活の日まで昼を続けられたとすれば,休息する夜をあなたがたに与えられるものは,アッラーの外にどんな神があるのか。あなたがたはなお分らないのか。」

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chinês (simplificado)

你说:你们应当在地面上旅行,因而观察犯罪人的结局是怎样的。

Japonês

言ってやるがいい。「地上を旅して,これら罪深い者の最後がどうであったかを見届けよ。」

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chinês (simplificado)

你说:你们应当在大地上旅行,因面观察前人的结局是怎样的。他们大半是以物配主的。

Japonês

言ってやるがいい。「地上を旅して,(あなたがた)以前の者たちの最後が,どうであったかを観察しなさい。かれらの多くは多神教徒であった。」

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chinês (simplificado)

你说:你们当在大地上旅行,然后观察否认使者的结局是怎样的。

Japonês

言ってやるがいい。(ムハンマドよ。)「地上を旅して,真理を拒否した者の最後が,どうであったかを見なさい。」

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chinês (simplificado)

你说:你们要观察天地之间的森罗万象。一切迹象和警告者,对于不信道的民众是毫无裨益的。

Japonês

言ってやるがいい。「天地の凡てのものを観察しなさい。」だが信仰しない人びとには,印も警告も役立たない。

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chinês (simplificado)

关闭和打开边框显示 。 边框从不会被打印。 这个选项对观察文档如何在打印页面上显示很有用 。

Japonês

境界の表示/非表示を切り替えます。 境界線は印刷されません。このオプションは印刷されたページで文書がどのように見えるかを確認するのに役立ちます。

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chinês (simplificado)

别忘了根据您的打印机设置建立正确的页面大小 。

Japonês

プリンタの設定に合わせてページサイズを正しく設定してください

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chinês (simplificado)

向导将根据您的选择创建一个文档模板并将其保存。工作区域中将显示根据此模板创建的新文档,文件名为 " untitledx " 。

Japonês

ここで選択した内容に従って、ウィザードがドキュメントのテンプレートを作成し、保存します。 テンプレートに基づく新しいドキュメントが「無題x」というファイル名で作業領域に表示されます。

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK