Você procurou por: 雨 (Chinês (simplificado) - Japonês)

雨
雨

四 十 晝 夜 降 大 雨 在 地 上
雨は四十日四十夜、地に降り注いだ。

降 雨 在 地 上 、 賜 水 於 田 裡
彼は地に雨を降らせ、野に水を送られる。

誰 為 雨 水 分 道 、 誰 為 雷 電 開 路
だれが大雨のために水路を切り開き、いかずちの光のために道を開き、

他 為 雨 露 定 命 令 、 為 雷 電 定 道 路
彼が雨のために規定を設け、雷のひらめきのために道を設けられたとき、

使 雨 降 在 無 人 之 地 、 無 人 居 住 的 曠 野
人なき地にも、人なき荒野にも雨を降らせ、

他 吸 取 水 點 、 這 水 點 從 雲 霧 中 就 變 成 雨
彼は水のしたたりを引きあげ、その霧をしたたらせて雨とされる。

他 們 仰 望 我 如 仰 望 雨 ． 又 張 開 口 如 切 慕 春 雨
彼らは雨を待つように、わたしを待ち望み、春の雨を仰ぐように口を開いて仰いだ。

他 用 雲 遮 天 。 為 地 降 雨 、 使 草 生 長 在 山 上
主は雲をもって天をおおい、地のために雨を備え、もろもろの山に草をはえさせ、

耕 地 的 也 蒙 羞 抱 頭 ． 因 為 無 雨 降 在 地 上 、 地 都 乾 裂
地に雨が降らず、土が、かわいて割れたため、農夫は恥じて、その頭をおおう。

他 必 降 臨 、 像 雨 降 在 已 割 的 草 地 上 、 如 甘 霖 滋 潤 田 地
彼は刈り取った牧草の上に降る雨のごとく、地を潤す夕立ちのごとく臨むように。

他 使 雲 霧 從 地 極 上 騰 、 造 電 隨 雨 而 閃 、 從 府 庫 中 帶 出 風 來
主は地のはてから雲をのぼらせ、雨のためにいなずまを造り、その倉から風を出される。

他 降 肉 像 雨 在 他 們 當 中 、 多 如 塵 土 、 又 降 飛 鳥 、 多 如 海 沙
神は彼らの上に肉をちりのように降らせ、翼ある鳥を海の砂のように降らせて、

神 阿 、 你 降 下 大 雨 ． 你 產 業 以 色 列 疲 乏 的 時 候 、 你 使 他 堅 固
神よ、あなたは豊かな雨を降らせて、疲れ衰えたあなたの嗣業の地を回復され、

他 們 經 過 流 淚 谷 、 叫 這 谷 變 為 泉 源 之 地 ． 並 有 秋 雨 之 福 、 蓋 滿 了 全 谷
彼らはバカの谷を通っても、そこを泉のある所とします。また前の雨は池をもってそこをおおいます。

不 要 等 到 日 頭 、 光 明 、 月 亮 、 星 宿 、 變 為 黑 暗 、 雨 後 雲 彩 反 回
また日や光や、月や星の暗くならない前に、雨の後にまた雲が帰らないうちに、そのようにせよ。