Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
18. 虽然取得了重要进步，但是特别报告员仍对下列问题表示关切：为应对土著社区中虐待儿童的现象制定的2007年北方地区应急立法( "北区应急措施 ")， 西澳大利亚州对天鹅谷社区所面临问题的回应， 土地租赁制度 和2006年对1976年《原住民土地权利(北区)法》的修订。
18. Несмотря на важные подвижки вперед, Специальный докладчик выразил обеспокоенность по поводу законодательства 2007 года, принятого в контексте мер чрезвычайного реагирования в Северной территории (ЧРСТ) в связи с обстановкой надругательства над детьми в общинах аборигенов, реагирования Западной Австралии на проблемы, с которыми сталкивается община, проживающая в долине реки Суон, схемами долгосрочной аренды земли и внесенными в 2006 году поправками в Закон о земельных правах аборигенов (Северная территория) 1976 года.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível