Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
人 子 阿 、 要 為 推 羅 作 起 哀 歌
"tú, oh hijo de hombre, entona un lamento por tiro
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
我 們 怎 能 在 外 邦 唱 耶 和 華 的 歌 呢
¿cómo cantaremos las canciones de jehovah en tierra de extraños
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
先 知 哈 巴 谷 的 禱 告 、 調 用 流 離 歌
oración del profeta habacuc. sobre sigionot
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
他 作 箴 言 三 千 句 . 詩 歌 一 千 零 五 首
salomón compuso 3.000 proverbios y 1.005 poemas
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
以 色 列 家 阿 、 要 聽 我 為 你 們 所 作 的 哀 歌
oíd esta palabra que yo pronuncio como lamento por vosotros, oh casa de israel
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
你 們 應 當 彈 琴 稱 謝 耶 和 華 、 用 十 絃 瑟 歌 頌 他
dad gracias a jehovah con lira; cantadle con arpa de diez cuerdas
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
人 必 不 得 飲 酒 唱 歌 . 喝 濃 酒 的 、 必 以 為 苦
no beben el vino con canción; el licor es amargo a los que lo beben
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
神 阿 、 我 要 向 你 唱 新 歌 . 用 十 絃 瑟 向 你 歌 頌
oh dios, a ti cantaré un cántico nuevo; te cantaré con arpa de diez cuerdas
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
世 上 的 列 國 阿 、 你 們 要 向 神 歌 唱 . 願 你 們 歌 頌 主
reinos de la tierra, cantad a dios; ¡cantad al señor! (selah
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
他 們 記 念 你 的 大 恩 、 就 要 傳 出 來 、 並 要 歌 唱 你 的 公 義
manifestarán el recuerdo de tu inmensa bondad y cantarán tu justicia
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
〔 可 拉 後 裔 的 詩 歌 。 〕 耶 和 華 所 立 的 根 基 在 聖 山 上
(a los hijos de coré. salmo. cántico) su cimiento está sobre montes de santidad
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
〔 一 篇 詩 歌 、 交 與 伶 長 。 〕 全 地 都 當 向 神 歡 呼
(al músico principal. cántico y salmo) ¡aclamad a dios con alegría, toda la tierra
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
神 阿 、 我 心 堅 定 、 我 心 堅 定 . 我 要 唱 詩 、 我 要 歌 頌
mi corazón está firme, oh dios; está firme mi corazón. cantaré y entonaré salmos
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
我 的 力 量 阿 、 我 要 歌 頌 你 . 因 為 神 是 我 的 高 臺 、 是 賜 恩 與 我 的 神
fortaleza mía, a ti cantaré salmos; porque dios es mi alto refugio, el dios que tiene misericordia de mí
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
〔 亞 薩 的 詩 歌 。 〕 神 阿 、 求 你 不 要 靜 默 . 神 阿 、 求 你 不 要 閉 口 、 也 不 要 不 作 聲
(cántico. salmo de asaf) oh dios, no guardes silencio. no calles, oh dios, ni permanezcas inmóvil
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: