Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
大会第六十五届会议将须填补由下列国家空出的席位:阿根廷、奥地利、中国、日本、肯尼亚、突尼斯和美利坚合众国。
en su sexagésimo quinto período de sesiones, la asamblea general deberá llenar los puestos que dejarán vacantes los siguientes estados: argentina, austria, china, estados unidos de américa, japón, kenya y túnez.
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
大会第五十九届会议将须填补下列国家任满时空出的席位:奥地利、埃塞俄比亚、牙买加、约旦、尼泊尔、突尼斯和美利坚合众国。
en su quincuagésimo noveno período de sesiones, la asamblea general deberá llenar los puestos que dejarán vacantes los siguientes estados: austria, estados unidos de américa, etiopía, jamaica, jordania, nepal y túnez.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
以下国家的观察员:阿尔及利亚、阿根廷、伊拉克、爱尔兰、摩洛哥、挪威、瑞典、突尼斯和美利坚合众国;
b) observadores de los estados siguientes: argelia, argentina, estados unidos de américa, iraq, irlanda, marruecos, noruega, suecia y túnez;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
秘鲁代表发了言,并宣布下列国家加入为决议草案提案国:阿根廷、奥地利、古巴、塞浦路斯、芬兰、西班牙、瑞典、突尼斯和美利坚合众国。
el representante del perú formula una declaración y anuncia que la argentina, austria, cuba, chipre, españa, los estados unidos de américa, finlandia, suecia y túnez se han sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
俄罗斯联邦和美利坚合众国:决议草案
estados unidos de américa y federación de rusia: proyecto de resolución
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 4
Qualidade: