Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
耶 和 華 吩 咐 我 說
tiam la eternulo ekparolis al mi, dirante:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
耶 和 華 吩 咐 摩 西 說
kaj la eternulo ekparolis al moseo, dirante:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
他 就 吩 咐 眾 人 坐 在 地 上
kaj li ordonis al la homamaso sidigxi sur la tero;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
神 吩 咐 這 一 切 的 話 、 說
kaj dio diris cxiujn sekvantajn vortojn:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
門 徒 就 照 耶 穌 所 吩 咐 的 去 行
kaj la discxiploj iris, kaj faris, kiel jesuo ordonis al ili,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
以 斯 帖 就 吩 咐 人 回 報 末 底 改 說
tiam ester diris, ke oni respondu al mordehxaj:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
以 斯 帖 就 吩 咐 哈 他 革 去 見 末 底 改 說
kaj ester diris al hatahx, ordonante, ke li diru al mordehxaj:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
他 們 不 照 耶 和 華 所 吩 咐 的 滅 絕 外 邦 人
ili ne ekstermis la popolojn, pri kiuj diris al ili la eternulo;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
就 吩 咐 說 、 拿 刀 來 、 人 就 拿 刀 來
kaj la regxo diris:alportu al mi glavon. kaj oni alportis la glavon al la regxo.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
你 吩 咐 抬 法 櫃 的 祭 司 、 從 約 但 河 裡 上 來
ordonu al la pastroj, kiuj portas la keston de atesto, ke ili supreniru el jordan.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
他 洗 了 臉 出 來 、 勉 強 隱 忍 、 吩 咐 人 擺 飯
sed li lavis sian vizagxon kaj eliris, kaj tenis sin forte, kaj diris: surtabligu panon!
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
你 要 喝 那 溪 裡 的 水 . 我 已 吩 咐 烏 鴉 在 那 裡 供 養 你
el tiu torento vi trinkados, kaj al la korvoj mi ordonis, ke ili tie vin nutru.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
他 吩 咐 日 頭 不 出 來 、 就 不 出 來 、 又 封 閉 眾 星
li diras al la suno, kaj gxi ne levigxas, kaj la stelojn li sigelfermas;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
他 也 開 通 他 們 的 耳 朵 得 受 教 訓 、 吩 咐 他 們 離 開 罪 孽 轉 回
li malfermas ilian orelon por la moralinstruo, kaj diras, ke ili deturnu sin de malbonagoj.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
神 如 何 吩 咐 這 些 、 如 何 使 雲 中 的 電 光 照 耀 、 你 知 道 麼
cxu vi scias, kiamaniere dio agigas ilin kaj aperigas lumon el sia nubo?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
他 們 必 進 入 我 的 聖 所 、 就 近 我 的 桌 前 事 奉 我 、 守 我 所 吩 咐 的
ili eniradu en mian sanktejon, ili alproksimigxadu al mia tablo, por servi al mi, kaj ili plenumadu antaux mi la servan oficon.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
你 們 要 記 念 他 的 約 、 直 到 永 遠 、 他 所 吩 咐 的 話 、 直 到 千 代
memoru eterne lian interligon, la vorton, kiun li testamentis por mil generacioj,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
百 姓 靜 默 不 言 、 並 不 回 答 一 句 、 因 為 王 曾 吩 咐 說 、 不 要 回 答 他
kaj ili silentis kaj nenion respondis al li; cxar estis ordono de la regxo:ne respondu al li.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
你 要 愛 耶 和 華 你 的 神 、 常 守 他 的 吩 咐 、 律 例 、 典 章 、 誡 命
amu do la eternulon, vian dion, kaj observu liajn arangxojn kaj legxojn kaj instrukciojn kaj ordonojn en cxiu tempo.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
百 姓 靜 默 不 言 、 並 不 回 答 一 句 . 因 為 王 曾 吩 咐 、 說 、 不 要 回 答 他
kaj la popolo silentis kaj nenion respondis al li; cxar estis ordono de la regxo:ne respondu al li.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: