Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
这一传统背后的认知是让妇女能够学习诸如编织篮子、席子、裙子等传统技能。 另一方面，男子会自行聚会，讨论诸如向没有男性成员的家庭提供公共福利问题。
la signification de cette tradition est de permettre aux femmes d'apprendre les activités traditionnelles comme confectionner les paniers, les tapis et les jupes, etc. les hommes de leur côté se réuniront pour discuter des questions de bien être social comme, par exemple, comment aider une famille qui n'a plus d'homme à sa tête.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"因此，当我们进入社区的时候，我们和其他妇女一起坐在了席子上，把座位留给了男人们。
<< c'est pourquoi, lorsque nous prenions contact avec les communautés, nous nous asseyions avec les autres femmes sur les tapis et laissions les sièges aux hommes.
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível