Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
有迹象表明,妇女的进展比男子大。
there is an indication that the gains made by women are higher than those by men.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
有迹象表明,他死于酷刑。
indications are that he died as a result of torture.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
16. 有迹象表明,全球经济正在进入复苏阶段。
16. there are indications that the global economy is entering the recovery phase.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
另外,有迹象表明,某家供应商得到了内部消息。
in addition, there were indications that the vendor may have benefited from insider information.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
据危机中心称,有迹象表明,该运动产生了一定影响。
according to the crisis centre there are indications that the campaign has had a certain impact.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
因此,有迹象表明,《公约》已成为分水岭。
there are thus indications that the ccm established a watershed.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
此外,有迹象表明,即使达成协议,也不足以挽救很多岛国。
furthermore, there are indications that if an agreement is made, it will not suffice to save many island states.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
11.没有迹象表明在通知国有任何硫丹工业用途。
11. there was no indication that there were any industrial uses of endosulfan in the notifying countries.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 3
Qualidade: