A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
3. 莫雷洛斯州:2008年10月30日在库埃纳瓦卡开始实施,并从原来的2011年2月7日推迟到2012年1月1日结束。
morelos: implementation commenced on 30 october 2008 in cuernavaca and was completed on 1 january 2012 following an originally proposed date of 7 february 2011. partly operational
他们在向加拿大当局提出的多次申请中称,他们在该段时间住在科阿特拉(莫雷洛斯州),换句话说,就是在他们所说的收到死亡威胁的地方。
in various applications to the canadian authorities, they stated that they had been staying in cuautla (morelos) during the period in question, in other words, the very place where they claim to have received death threats.
708. 在州一级,在南下加利福尼亚州、莫雷洛斯州、克雷塔罗州和西纳洛阿州等,开展了宫颈癌和乳腺癌的普查工作和有关教育和预防知识的运动。
701. at the subnational level, mechanisms for the advancement of women in various mexican states, such as baja california sur, morelos, puebla, querétaro and sinaloa, are conducting tests to detect cervical-uterine and breast cancer, as well as conducting awareness-raising and prevention campaigns.
241. 同样,该机构还同米乔亚坎州、莫雷洛斯州、索诺拉州和尤卡坦州的州级妇女机构签署了合作协议,以加强与性别平等有关的公德教育,并采取联合行动,促进妇女对政治的参与。
237. the ife has also signed collaboration agreements with mechanisms for the advancement of women in the states of michoacán, morelos, sonora and yucatán, with the aim of strengthening civic education with gender equity, and undertaking joint actions aimed at encouraging women's political participation.