Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
瑪 拿 底 拜 、 沙 賽 、 沙 賴
machnadebai, shashai, sharai,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
投 靠 耶 和 華 、 強 似 倚 賴 人
it is better to trust in the lord than to put confidence in man.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
投 靠 耶 和 華 、 強 似 倚 賴 王 子
it is better to trust in the lord than to put confidence in princes.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
無 賴 的 惡 徒 、 行 動 就 用 乖 僻 的 口
a naughty person, a wicked man, walketh with a froward mouth.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
因 為 他 們 不 信 服 神 、 不 倚 賴 他 的 救 恩
because they believed not in god, and trusted not in his salvation:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
他 所 仰 賴 的 必 折 斷 、 他 所 倚 靠 的 是 蜘 蛛 網
whose hope shall be cut off, and whose trust shall be a spider's web.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
堅 心 倚 賴 你 的 、 你 必 保 守 他 十 分 平 安 、 因 為 他 倚 靠 你
thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
那 獨 居 無 靠 真 為 寡 婦 的 、 是 仰 賴 神 、 晝 夜 不 住 的 祈 求 禱 告
now she that is a widow indeed, and desolate, trusteth in god, and continueth in supplications and prayers night and day.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
不 要 想 我 在 父 面 前 要 告 你 們 . 有 一 位 告 你 們 的 、 就 是 你 們 所 仰 賴 的 摩 西
do not think that i will accuse you to the father: there is one that accuseth you, even moses, in whom ye trust.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
不 要 倚 賴 鄰 舍 . 不 要 信 靠 密 友 . 要 守 住 你 的 口 、 不 要 向 你 懷 中 的 妻 題 說
trust ye not in a friend, put ye not confidence in a guide: keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
主 萬 軍 之 耶 和 華 從 耶 路 撒 冷 和 猶 大 、 除 掉 眾 人 所 倚 靠 的 、 所 仗 賴 的 、 就 是 所 倚 靠 的 糧 、 所 仗 賴 的 水
for, behold, the lord, the lord of hosts, doth take away from jerusalem and from judah the stay and the staff, the whole stay of bread, and the whole stay of water,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: