Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
b. 责任与赔偿议定书
b. protocol on liability and compensation
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
注意到 《责任与赔偿议定书》第15条第2款的相关规定，
taking note of article 15, paragraph 2, of the protocol on liability and compensation,
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
2. 对《责任与赔偿议定书》附件b第2段所列的赔偿金限额进行分析。
2. analyse the financial limits set out in paragraph 2 of annex b of the protocol on liability and compensation.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c. 责任与赔偿议定书：审查用以满足关于保险、付款保证或其他财政担保方面的规定的各种备选办法
c. protocol on liability and compensation: review of options for meeting the requirement of insurance, bonds or other financial guarantees
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
关于《责任与赔偿议定书》第2条第2(h)款所述意外事故的调查问卷
questionnaire regarding incidents, as defined under article 2, paragraph 2 (h), of the protocol on liability and compensation
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
3． 请 秘书处继续收集整理与《责任与赔偿议定书》第2条第2(h)款所界定的意外事件有关的信息资料，其具体内容如下：
3. requests the secretariat to continue collating information related to incidents, as defined under article 2, paragraph 2 (h), of the protocol on liability and compensation, specifically:
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
责任与赔偿
liability and compensation
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 12
Qualidade: