Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
每日新闻(daily news)大楼
yes daily news building
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
17:00 departure for islamabad
1700 departure for islamabad
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* 每日新闻(daily news)大楼,东第42街220号
:: daily news building, 220 east 42nd street
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
重现类型@ option: radio recur daily
recurrence types
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
如同意此点, "removal " 可换成 "departure "。
the word “dêpart” seems preferable and, if this is agreed, “removal” could be replaced by “departure”.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
设置该事件或待办事宜的重现类型 。 @ item: inlistbox recur daily
sets the type of recurrence this event or to-do should have.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
j korea economic daily, 28 april 1998。
most affected by the asian crisis, 1997-2001 a.6.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daily win工程技术有限公司诉 the incorporated owners of greenwood terrace公司
daily win engineering limited v. the incorporated owners of greenwood terrace
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
16:00 departure from unama for kabul international airport
1600 departure from unama for kabul international airport
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
世界会议期间,世界各地共有50,000人访问earth times网站,阅读conference news daily。
during the conference, the earth times web site recorded 50,000 persons accessing the conference news daily from around the world. note
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1.30 p.m. check-in at ben gurion airport for 16:15 departure
1.30 p.m. check-in at ben gurion airport for 16:15 departure
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
要存档事件和待办事宜的时间范围。 所有更早的项目都将被保存并删除, 而更新的将会保留 。 @ item: inlistbox expires in daily units
the age of the events and to-dos to archive. all older items will be saved and deleted, the newer will be kept.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
over 500 newspaper columns on public affairs in the daily gleaner, the jamaica herald, and caribbean today newspapers.
over 500 newspaper columns on public affairs in the daily gleaner, the jamaica herald, and caribbean today newspapers.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
请拨电话1 (212) 963-8530听取有关安全理事会先前没有排定的会议和全体磋商的录音通知,也可在安全理事会网页上点击 "daily programme "查询。
recorded information about previously unscheduled meetings and consultations of the whole of the security council may be obtained by calling 1 (212) 963-8530, or by clicking on "daily programme " on the web site of the security council .
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 41
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
10月1日,当局还突袭查抄了《daily maghreb》办事处,逮捕了该报编辑,mohammad mehdi emami nasseri。
authorities also raided the offices of daily maghreb, on 1 october, and arrested its editor, mohammad mehdi emami nasseri.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
以英文发表:2007 wl 3086034(9th cir. bap(hawaii)),07 cal. daily op. serv. 12,476
published in english: 2007 wl 3086034 (9th cir. bap (hawaii)), 07 cal. daily op. serv. 12, 476
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
判例525: -- 香港:香港特别行政区高等法院,一审法院,daily win工程技术有限公司诉 the incorporated owners of greenwood terrace公司(2001年6月7日)
case 525: - hong kong: high court of hong kong special administrative region, court of first instance, daily win engineering limited v. the incorporated owners of greenwood terrace (7 june 2001)
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
请拨电话1 (212) 963-8530听取有关安全理事会先前没有排定的会议和全体磋商的录音通知,也可在安全理事会网页www.un.org/en/sc/上点击 "daily programme "查询。
recorded information about previously unscheduled meetings and consultations of the whole of the security council may be obtained by calling 1 (212) 963-8530, or by clicking on "programme of work " on the website of the security council at www.un.org/en/sc/.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível