Você procurou por: 世 世 [shi4] (Chinês (simplificado) - Italiano)

世 世 [shi4]
vita

他 憐 憫 敬 畏 他 的 人 、 直 到 世 世 代 代
di generazione in generazione la sua misericordia si stende su quelli che lo temono

那 就 算 為 他 的 義 、 世 世 代 代 直 到 永 遠
e gli fu computato a giustizia presso ogni generazione, sempre

你 要 加 添 王 的 壽 數 ． 他 的 年 歲 必 存 到 世 世
perché tu, dio, hai ascoltato i miei voti, mi hai dato l'eredità di chi teme il tuo nome

他 心 裡 說 、 我 必 不 動 搖 、 世 世 代 代 不 遭 災 難
hai minacciato le nazioni, hai sterminato l'empio, il loro nome hai cancellato in eterno, per sempre

故 此 、 以 色 列 人 要 世 世 代 代 守 安 息 日 為 永 遠 的 約
gli israeliti osserveranno il sabato, festeggiando il sabato nelle loro generazioni come un'alleanza perenne

亞 倫 子 孫 作 祭 司 的 要 吹 這 號 這 要 作 你 們 世 世 代 代 永 遠 的 定 例
i sacerdoti figli di aronne suoneranno le trombe; sarà una legge perenne per voi e per i vostri discendenti

你 們 世 世 代 代 要 用 初 熟 的 麥 子 磨 麵 、 當 舉 祭 獻 給 耶 和 華
delle primizie della vostra madia darete al signore una parte come offerta che si fa elevandola, di generazione in generazione

神 又 對 亞 伯 拉 罕 說 、 你 和 你 的 後 裔 必 世 世 代 代 遵 守 我 的 約
disse dio ad abramo: «da parte tua devi osservare la mia alleanza, tu e la tua discendenza dopo di te di generazione in generazione

就 是 耶 和 華 藉 摩 西 一 切 所 吩 咐 你 們 的 、 自 那 日 以 至 你 們 的 世 世 代 代
quanto il signore vi ha comandato per mezzo di mosè, dal giorno in cui il signore vi ha dato comandi e in seguito, nelle vostre successive generazioni

〔 神 人 摩 西 的 祈 禱 。 〕 主 阿 、 你 世 世 代 代 作 我 們 的 居 所
preghiera. di mosè, uomo di dio. di generazione in generazione

他 們 洗 手 洗 腳 、 就 免 得 死 亡 ． 這 要 作 亞 倫 和 他 後 裔 、 世 世 代 代 永 遠 的 定 例
si laveranno le mani e i piedi e non moriranno. e' una prescrizione rituale perenne per lui e per i suoi discendenti, in tutte le loro generazioni»

在 你 們 一 切 的 住 處 、 脂 油 和 血 、 都 不 可 喫 、 這 要 成 為 你 們 世 世 代 代 永 遠 的 定 例
e' una prescrizione rituale perenne per le vostre generazioni in ogni vostra dimora: non dovrete mangiare né grasso né sangue»

他 也 為 他 們 拈 鬮 、 又 親 手 用 準 繩 給 他 們 分 地 、 他 們 必 永 得 為 業 、 世 世 代 代 住 在 其 間
egli ha distribuito loro la parte in sorte, la sua mano ha diviso loro il paese con tutta esattezza, lo possederanno per sempre, lo abiteranno di generazione in generazione

亞 倫 一 年 一 次 、 要 在 壇 的 角 上 行 贖 罪 之 禮 ． 他 一 年 一 次 要 用 贖 罪 祭 牲 的 血 、 在 壇 上 行 贖 罪 之 禮 、 作 為 世 世 代 代 的 定 例 ． 這 壇 在 耶 和 華 面 前 為 至 聖
una volta all'anno aronne farà il rito espiatorio sui corni di esso: con il sangue del sacrificio per il peccato vi farà sopra una volta all'anno il rito espiatorio per le vostre generazioni. e' cosa santissima per il signore»