Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
否则
変数
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
则，否则
条件を満たすとき
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
否则，需要按 esc 键或移动光标来隐藏帮助提示。
が非表示になります。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
仅当打开了两个或更多标签时才显示标签栏。 否则， 将会总是显示标签栏 。
このオプションを有効にすると、タブが二つ以上開いているときにのみタブバーを表示します。無効な場合は常に表示します。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
否则， 该请求已经成功。 request type
そうでなければ要求は成功していたでしょう。request type
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
使用动画瞄准 ？ (否则“ 吸附” 到新焦点)
旋回をアニメーション表示しますか？(しない場合は新しい場所に「素早く」フォーカス)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
播放下一个效果（如果有，否则，转到下一张幻灯片）。
次の効果が存在する場合はその効果を演出し、存在しない場合は次のスライドに進みます。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
对没有给出，则返回总计。否则，每一对增加一个结果必须满足的约束。
のペアが指定されていない場合、総計が返されます。それ以外の場合は、各ペアが結果によって満たす必要のある制約を追加します。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
除非另外指定，否则，每个新 $[officename] 文本文档都基于默认模板。
別途指定しないかぎり、$[officename] の新しいテキストドキュメントはすべて標準のテンプレートを使用します。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
如果活动单元格是空白的：选择整个表格。否则：选择活动单元格的内容，再按一次选择整个表格。
現在のセルが空白の場合は表全体が選択されます。それ以外の場合は現在のセル内容が選択され、もう一度操作すると表全体が選択されます。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: