Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
也 奉 上 燔 祭 、 照 例 而 獻
fecit holocaustu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
他 必 照 各 人 的 行 為 報 應 各 人
qui reddet unicuique secundum opera eiu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
彼 拉 多 這 纔 照 他 們 所 求 的 定 案
et pilatus adiudicavit fieri petitionem eoru
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
他 們 不 照 耶 和 華 所 吩 咐 的 滅 絕 外 邦 人
terram fructiferam in salsuginem a malitia inhabitantium in e
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
亮 光 不 照 惡 人 、 強 橫 的 膀 臂 也 必 折 斷
auferetur ab impiis lux sua et brachium excelsum confringetu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
他 又 照 樣 把 血 灑 在 帳 幕 、 和 各 樣 器 皿 上
etiam tabernaculum et omnia vasa ministerii sanguine similiter aspersi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
他 們 不 遵 守 神 的 約 、 不 肯 照 他 的 律 法 行
ne forte dicant in gentibus ubi est deus eorum et innotescat in nationibus coram oculis nostris ultio sanguinis servorum tuorum qui effusus es
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
並 且 賣 了 田 產 家 業 、 照 各 人 所 需 用 的 分 給 各 人
possessiones et substantias vendebant et dividebant illa omnibus prout cuique opus era
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
並 精 金 的 燈 臺 、 和 燈 盞 、 可 以 照 例 點 在 內 殿 前
candelabra quoque cum lucernis suis ut lucerent ante oraculum iuxta ritum ex auro purissim
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
神 就 照 著 自 己 的 形 像 造 人 、 乃 是 照 著 他 的 形 像 造 男 造 女
et creavit deus hominem ad imaginem suam ad imaginem dei creavit illum masculum et feminam creavit eo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
在 亞 當 裡 眾 人 都 死 了 . 照 樣 、 在 基 督 裡 眾 人 也 都 要 復 活
et sicut in adam omnes moriuntur ita et in christo omnes vivificabuntu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
他 的 諸 軍 、 豈 能 數 算 . 他 的 光 亮 一 發 、 誰 不 蒙 照 呢
numquid est numerus militum eius et super quem non surget lumen illiu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
不 可 說 、 人 怎 樣 待 我 、 我 也 怎 樣 待 他 、 我 必 照 他 所 行 的 報 復 他
ne dicas quomodo fecit mihi sic faciam ei reddam unicuique secundum opus suu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
丈 夫 也 當 照 樣 愛 妻 子 、 如 同 愛 自 己 的 身 子 . 愛 妻 子 、 便 是 愛 自 己 了
ita et viri debent diligere uxores suas ut corpora sua qui suam uxorem diligit se ipsum diligi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
並 為 公 牛 、 公 羊 、 和 羊 羔 、 按 數 照 例 、 獻 同 獻 的 素 祭 和 同 獻 的 奠 祭
sacrificiaque et libamina singulorum per vitulos et arietes et agnos rite celebrabi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 5
Qualidade: