Você procurou por: 燈 (Chinês (simplificado) - Maori)

那 些 童 女 就 都 起 來 收 拾 燈
katahi ka ara katoa aua wahine, ka whakapai i a ratou rama

愚 拙 的 拿 著 燈 、 卻 不 豫 備 油
ko nga mea maharakore i mau i a ratou rama, kihai ia i mau hinu

他 覺 得 所 經 營 的 有 利 他 的 燈 終 夜 不 滅
ka kite ia he pai tana i hokohoko ai: e kore tana rama e mate i te po

人 的 靈 是 耶 和 華 的 燈 、 鑒 察 人 的 心 腹
he rama na ihowa te manawa o te tangata, e rapu ana i nga mea katoa i roto rawa i te kopu

又 拿 香 料 作 香 、 拿 油 點 燈 、 作 膏 油
me te mea kakara, me te hinu mo te whakamarama, mo te hinu whakawahi, mo te whakakakara reka

作 燈 臺 和 這 一 切 的 器 具 、 要 用 精 金 一 他 連 得
kia kotahi taranata koura parakore e hanga ai taua mea, me ena oko katoa

他 用 精 金 一 他 連 得 、 作 燈 臺 和 燈 臺 的 一 切 器 具
kotahi ano te taranata koura parakore i hanga ai taua mea, me ona oko katoa

並 精 金 的 燈 臺 、 和 燈 盞 、 可 以 照 例 點 在 內 殿 前
me nga turanga rama, me o reira rama e tahuna nei ki mua i te ahurewa, ko te tikanga hoki tena; he mea parakore te koura

又 把 燈 臺 安 在 會 幕 內 、 在 帳 幕 南 邊 、 與 桌 子 相 對
i whakaturia ano e ia te turanga rama ki te teneti o te whakaminenga, ki te ritenga atu o te tepu, ki te taha whaka te tonga o te tapenakara

我 又 問 天 使 說 、 這 燈 臺 左 右 的 兩 棵 橄 欖 樹 、 是 甚 麼 意 思
katahi ahau ka oho atu, ka mea ki a ia, he aha enei oriwa e rua i te taha ki matau o te turanga rama, i te taha hoki ki maui

他 們 就 是 那 兩 棵 橄 欖 樹 、 兩 個 燈 臺 、 立 在 世 界 之 主 面 前 的
ko nga oriwa e rua enei, me nga turanga rama e rua, e tu nei i te aroaro o te ariki o te whenua

神 的 燈 在 神 耶 和 華 殿 內 約 櫃 那 裡 、 還 沒 有 熄 滅 、 撒 母 耳 已 經 睡 了
na kahore ano te rama a te atua kia pirau noa, a i te takoto a hamuera, he moe, i roto i te temepara o ihowa, i te wahi i tu ai te aaka a te atua

你 要 吩 咐 以 色 列 人 、 把 那 為 點 燈 搗 成 的 清 橄 欖 油 拿 來 給 你 、 使 燈 常 常 點 著
me whakahau ano e koe nga tama a iharaira kia kawea mai ki a koe he hinu oriwa, he mea parakore, he mea tuki, mo te whakamarama, kia ka tonu ai te rama

他 又 照 所 定 的 樣 式 造 十 個 金 燈 臺 、 放 在 殿 裡 、 五 個 在 右 邊 、 五 個 在 左 邊
na i hanga e ia nga turanga rama koura kotahi tekau, ki te ahau i whakaritea mo era mea; whakaturia ana e ia ki te temepara; e rima ki matau, e rima ki maui

不 再 有 黑 夜 ． 他 們 也 不 用 燈 光 日 光 ． 因 為 主 神 要 光 照 他 們 ． 他 要 作 王 、 直 到 永 永 遠 遠
a kore ake o reira po; kore ake o ratou meatanga ki te marama o te rama, ki te marama hoki o te ra; e marama hoki ratou i te ariki, i te atua: a e kingi ratou ake ake