Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
值此，我们对新当选主席的承诺感到鼓舞，即他将在大会第六十届会议期间继往开来。
وفي هذه المناسبة نشعر بالارتياح إزاء تعهد الرئيس المنتخب بمواصلة السير على هدي خطاكم خلال الدورة الستين للجمعية العامة.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
值此《宣言》通过十周年，我们可以回顾重要的成果。
وفي هذه الذكرى العاشرة للإعلان، بوسعنا أن ننظر إلى ما تحقق من نتائج مهمة.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
值此《世界人权宣言》五十周年之际回顾《宣言》第18条,
وإذ تشير إلى المادة ١٨ من اﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان)١( في الذكرى السنوية الخمسين لصدوره،
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
值此《公约》通过十周年之际，我们必须更加加强合作,将我们的义务转化为行动。
وفي هذه الذكرى السنوية العاشرة للاتفاقية، من المهم بشكل حيوي أن نتعهد بترجمة التزاماتنا إلى أفعال مع قدر أكبر من التعاون.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
建议值此《公约》通过十周年之际，各缔约国考虑：
توصي بأن تنظر الدول الأطراف، بمناسبة الذكرى العاشرة لاعتماد الاتفاقية في ما يلي:
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 5
Qualidade: