Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
그랜드 부다페스트 호텔 ┌ 웨 스 앤 더 슨 ┐
"فندق غراند بودابست"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
한 종 을 불 러 이 무 슨 일 인 가 물 은
فدعا واحدا من الغلمان وسأله ما عسى ان يكون هذا.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
일 하 는 자 가 그 수 고 로 말 미 암 아 무 슨 이 익 이 있 으
فاي منفعة لمن يتعب مما يتعب به.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
내 게 무 슨 악 한 행 위 가 있 나 보 시 고 나 를 영 원 한 길 로 인 도 하 소
وانظر ان كان فيّ طريق باطل واهدني طريقا ابديا
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
그 런 즉 우 리 가 무 슨 말 하 리 요 은 혜 를 더 하 게 하 려 고 죄 에 거 하 겠 느
فماذا نقول. أنبقى في الخطية لكي تكثر النعمة.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
전 능 자 가 누 구 기 에 우 리 가 섬 기 며 우 리 가 그 에 게 기 도 한 들 무 슨 이 익 을 얻 으 랴 하 는 구
من هو القدير حتى نعبده وماذا ننتفع ان التمسناه
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
가 로 되 내 가 무 슨 죄 를 범 하 였 기 에 당 신 이 당 신 의 종 을 아 합 의 손 에 붙 여 죽 이 게 하 려 하 시 나 이
فقال ما هي خطيتي حتى انك تدفع عبدك ليد اخآب ليميتني.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
내 가 하 나 님 께 아 뢰 오 리 니 나 를 정 죄 하 지 마 옵 시 고 무 슨 연 고 로 나 로 더 불 어 쟁 변 하 시 는 지 나 로 알 게 하 옵 소
قائلا لله لا تستذنبني. فهمني لماذا تخاصمني.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
말 하 여 가 로 되 ` 당 신 이 무 슨 권 세 로 이 런 일 을 하 는 지 이 권 세 를 준 이 가 누 구 인 지 우 리 에 게 말 하 라
وكلموه قائلين قل لنا باي سلطان تفعل هذا. او من هو الذي اعطاك هذا السلطان.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
길 가 다 가 물 있 는 곳 에 이 르 러 내 시 가 말 하 되 ` 보 라, 물 이 있 으 니 내 가 세 례 를 받 음 에 무 슨 거 리 낌 이 있 느 뇨
وفيما هما سائران في الطريق اقبلا على ماء. فقال الخصي هوذا ماء. ماذا يمنع ان اعتمد.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
예 수 께 서 이 르 시 되 ` 나 도 무 슨 권 세 로 이 런 일 을 하 는 지 너 희 에 게 이 르 지 아 니 하 리 라' 하 시 니
فقال لهم يسوع ولا انا اقول لكم باي سلطان افعل هذا
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
예 수 께 서 이 르 시 되 ` 할 수 있 거 든 이 무 슨 말 이 냐 ? 믿 는 자 에 게 는 능 치 못 할 일 이 없 느 니 라 !' 하 시
فقال له يسوع ان كنت تستطيع ان تؤمن. كل شيء مستطاع للمؤمن.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: