Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
스풀된 출력물을 장치로 보냅니다
herhaling uitset na toestel stel deur die spoeler
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
출력을 지정한 계정으로 보냅니다.
e- pos uitset na gespesifiseer rekening.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
캐노니컬 에 오류 보고를 보냅니다.
stuur foutverslae aan canonical
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
창을 kicker에 있는 시스템 트레이로 보냅니다
die venster is gestuur na die stelsel laai in kicker.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kmail을 통하여 모바일 장치에서 메일을 보냅니다. name
stuur pos vanaf jou draagbare toestel deur kmail. comment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
현재 열려진 하나 혹은 여러개의 문서를 메일에 첨부하여 보냅니다.
stuur een van meer van die open dokumente as e- pos aanhegsels.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"hello 입력하기" 의 설명을 읽어 보십시오.\\ qt 디자이너는 창을 닫을 때 ctrl+f4 키를 사용합니다. 그런데 kde에서 그 키를 누르면 가상 데스크톱 4번으로 가기 때문에 qt 디자이너에서 작동하지 않습니다. 또한 qt 디자이너는 kde 표준 단축키 ctrl+w 키를 인식하지 않습니다.\\ 활성 창이 qt 디자이너인 경우 ctrl+w 키를 ctrl+f4 키로 다시 매핑하면 문제를 해결할 수 있습니다. qt 디자이너가 활성화된 경우 ctrl+w 키를 누르면 qt 디자이너에는 ctrl+f4 키를 보냅니다. 다른 프로그램에서는 ctrl+w 키가 의도했던 대로 작동합니다.\\ 다음 세 가지를 명확하게 할 필요가 있습니다: 'ctrl+w' 키를 눌렀을 때 동작을 실행시키기, ctrl+f4 키를 누르는 키보드 입력 동작, 활성 창이 qt 디자이너라는 조건.\ 대개의 경우 qt 디자이너는 'qt designer by trolltech' 이라는 제목을 가지므로 조건을 볼 때 창 제목을 검사합니다. name
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível