Você procurou por: (Coreano - Cebuano)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Korean

Cebuano

Informações

Korean

Cebuano

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Coreano

Cebuano

Informações

Coreano

내 살 은 참 된 양 식 이 요 내 피 는 참 된 음

Cebuano

kay ang akong unod tinuod nga kalan-on ug ang akong dugo tinuod nga ilimnon.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Coreano

있 는 재 가 모 든 일 을 하 기 에 넉 넉 하 여 남 음 이 있 었 더

Cebuano

kay ang galamiton nga diha kanila igo alang sa pagbuhat sa tanan nga bulohaton, ug nagakapin pa kaayo.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Coreano

말 하 되 고 넬 야 하 나 님 이 네 기 도 를 들 으 시 고 네 구 제 를 기 억 하 셨 으

Cebuano

ug miingon kanako, `cornelio, ang imong pag-ampo gipatalinghugan ug ang imong mga paglimos nahinumduman sa atubangan sa dios.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Coreano

그 가 또 너 희 딸 들 을 취 하 여 향 만 드 는 자 와 요 리 하 는 자 와 떡 굽 는 자 를 삼 을 것 이

Cebuano

ug siya magakuha sa inyong mga anak nga babaye aron mahimong mga magbubuhat sa pahumot, ug mahimong mga magluluto, ug mahimong mga magbubuhat sa tinapay.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Coreano

마 음 이 부 패 하 여 지 고 진 리 를 잃 어 버 려 경 건 을 이 익 의 재 로 생 각 하 는 자 들 의 다 툼 이 일 어 나 느 니

Cebuano

ug paglalisay sa mga tawo nga dunot ug panghunahuna ug nakabsan sa kamatuoran, nga nanagdahum nga ang pagkadiosnon maoy paagi sa pagpakaganansiya.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Coreano

주 인 이 그 소 유 를 다 요 셉 의 손 에 위 임 하 고 자 기 식 외 에 는 간 섭 하 지 아 니 하 였 더 라 요 셉 은 용 모 가 준 수 하 고 아 담 하 였 더

Cebuano

ug iyang gitugyan ang tanan niyang katigayonan sa kamot ni jose. ug siya wala manghibalo kong may diha pa ba kaniya, gawas sa tinapay nga iyang ginakaon. ug si jose matahum ug nawong ug gikahimut-an pag-ayo.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Coreano

아 닥 사 스 다 왕 의 조 서 초 본 이 르 훔 과 서 기 관 심 새 와 그 동 앞 에 서 낭 독 되 매 저 희 가 예 루 살 렘 으 로 급 히 가 서 유 다 사 람 들 을 보 고 권 력 으 로 억 제 하 여 그 역 사 를 그 치 게 하

Cebuano

unya sa gibasa ang hulad sa sulat sa hari nga si artajerjes sa atubangan ni rehum, ug ni simsai nga escriba, ug sa ilang mga kauban, sila ming-adto sa madali sa jerusalem ngadto sa mga judio, ug gipahunong sila pinaagi sa pagpugos ug gahum.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Coreano

그 무 역 한 것 과 이 익 을 거 룩 히 여 호 와 께 돌 리 고 간 직 하 거 나 쌓 아 두 지 아 니 하 리 니 그 무 역 한 것 이 여 호 와 앞 에 거 하 는 자 의 배 불 리 먹 을 자 료, 잘 입 을 자 가 되 리

Cebuano

ug ang iyang patigayon ug ang iyang suhol mahimong pagkabalaan kang jehova: kini dili pagatigumon ni pagatipigan; kay ang iyang patigayon mahimong alang niadtong nanagpuyo sa atubangan ni jehova, aron pagakan-on sa igo, ug alang sa mga bisti nga malungtaron.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Coreano

삿 두 자 손 중 엘 에 내 와, 엘 리 아 십 과, 맛 다 냐 와, 여 레 못 과, 사 밧 과, 아 시 사 요

Cebuano

ug sa mga anak nga lalake ni zattu: si elioenai, si eliasib, si mathanias, ug si jeremoth, ug si zabab, ug si aziza.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Coreano

주 께 서 유 다 를 온 전 히 버 리 시 나 이 까 ? 주 의 심 령 이 시 온 을 싫 어 하 시 나 이 까 ? 어 찌 하 여 우 리 를 치 시 고 치 하 지 아 니 하 시 나 이 까 우 리 가 평 강 을 바 라 도 좋 은 것 이 없 고 치 받 기 를 기 다 려 도 놀 람 을 보 나 이

Cebuano

gibiyaan mo ba gayud ang juda? giayran ba sa imong kalag ang sion? nganong gisamaran mo kami, ug walay kaayohan kanamo? kamo nanagpangita sa pakigdait, ug walay butang maayo nga nakab-ut; ug nanagpangita kami sa panahon sa pag-ayo, ug ania karon, miabut ang kasamok!

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,760,813,114 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK