Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
동 으 로 동 편 에 도 오 십 규 빗 이
al frente, es decir, al este, también tenía 50 codos
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
너 희 가 나 의 규 례 와 계 명 을 준 행 하
"si andáis según mis estatutos y guardáis mis mandamientos, poniéndolos por obra
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
각 판 의 장 은 십 규 빗, 광 은 일 규 빗 반 이
cada tablón era de 10 codos de largo y de un codo y medio de ancho
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
동 을 향 하 여 뜰 동 편 의 광 도 오 십 규 빗 이 될 지
el ancho del atrio al frente, es decir, al este, será de 50 codos
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
각 판 의 장 은 십 규 빗, 광 은 일 규 빗 반 으 로 하
cada tablón será de 10 codos de largo y de un codo y medio de ancho
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
내 가 성 실 한 길 을 택 하 고 주 의 규 례 를 내 앞 에 두 었 나 이
oh jehovah, afligido estoy en gran manera; vivifícame conforme a tu palabra
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
그 모 든 규 례 를 내 앞 에 두 고 그 율 례 를 버 리 지 아 니 하 였 음 이 로
porque delante de mí han estado todos sus juicios, y no he apartado de mí sus estatutos
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
` 한 규 례 를 세 워 해 마 다 아 달 월 십 사 일 과 십 오 일 을 지 키
ordenándoles que celebraran cada año los días 14 y 15 del mes de adar
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
각 폭 의 장 은 삼 십 규 빗, 광 은 사 규 빗 으 로 십 일 폭 의 장 단 을 같 게 하
cada tapiz era de 30 codos de largo y de 4 codos de ancho. los once tapices tenían la misma medida
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
내 율 례 를 좇 으 며 내 규 례 를 지 켜 행 하 게 하 리 니 그 들 은 내 백 성 이 되 고 나 는 그 들 의 하 나 님 이 되 리
para que anden según mis estatutos y guarden mis decretos y los pongan por obra. ellos serán mi pueblo, y yo seré su dios
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
그 가 또 조 각 목 으 로 상 을 만 들 었 으 니 장 이 이 규 빗, 광 이 일 규 빗, 고 가 일 규 빗 반 이
hizo también la mesa de madera de acacia. era de dos codos de largo, de un codo de ancho y de un codo y medio de alto
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
너 희 는 나 의 법 도 를 좇 으 며 나 의 규 례 를 지 켜 그 대 로 행 하 라 ! 나 는 너 희 의 하 나 님 여 호 와 니 라
pondréis por obra mis decretos y guardaréis mis estatutos para andar en ellos. yo soy jehovah vuestro dios
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
문 저 편 도 그 와 같 으 니 뜰 문 이 편, 저 편 의 포 장 이 십 오 규 빗 씩 이 요, 그 기 둥 이 셋 씩, 받 침 이 셋 씩 이
asimismo al otro lado. a uno y a otro lado de la entrada del atrio había 15 codos de mamparas con sus tres pilares y sus bases
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
또 내 신 ( 神 ) 을 너 희 속 에 두 어 너 희 로 내 율 례 를 행 하 게 하 리 니 너 희 가 내 규 례 를 지 켜 행 할 지
pondré mi espíritu dentro de vosotros y haré que andéis según mis leyes, que guardéis mis decretos y que los pongáis por obra
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: