Você procurou por: 대하여 (Coreano - Espanhol)

대하여
respecte a ...

로지텍에 대하여
asistencia al producto

kontact와 구성 요소에 대하여 익히기
aprender más sobre kontact y sus componentes@item: intext

그래도 너희는 이것 에 대하여 조롱하고 있느뇨
¿os asombráis, pues, de este discurso?

이 파일에 대하여 접근이 거부 되었습니다.
acceso negado al archivo

읽을 수 없는 다른 행에 대하여 알릴까요?
¿quiere ser informado de otras líneas que no se pueden leer?

%1에 인증서에 대하여 경고를 받도록 요청했습니다.
ha pedido recibir advertencias sobre certificados procedentes de %1

모든 도메인에 대하여 [승인] 및 [거부]
permitir que [aceptar] y [rechazar] se apliquen a todo el dominio

실로 그분은 그 결과에 대하여 조금도 염려하지 아니 하시니라
sin temer las consecuencias de ello.

opera의 안전하지 않은 사이트로부터 보호에 대하여 더 알아보기
para saber más sobre la protección anti-fraude de opera

그들에 대하여 슬퍼하지 말 고 그들의 음모에 대하여 괴로워 하지도 말라
¡no estés triste por ellos ni te angusties por sus intrigas!

그는 그들에게 하나님의 벌 을 경고했으나 그들은 그 경고에 대하여 논쟁을 했노라
les había prevenido contra nuestro rigor, pero pusieron en duda las advertencias.

그들이 불지옥에 이르는 동 안에 그들의 귀와 시야와 피부는 그들의 모든 행위에 대하여 중언 하노라
hasta que, llegados a él, sus oídos, sus ojos y su piel atestiguarán contra ellos de sus obras.

그들은 알지 못함이라 그들 은 억측만을 따를 뿐이라 실로 억측은 진리에 대하여 아무것도 유 효하지 않노라
no tienen ningún conocimiento de ello. no siguen más que conjeturas, y éstas, frente a la verdad, no sirven de nada.

그러므로 인내하라 실로 하 나님의 약속은 진리라 너희 잘못 에 대하여 용서를 구하고 저녁과 아침으로 주님만을 찬미하라
¡ten paciencia! ¡lo que alá promete es verdad! pide perdón por tu pecado y celebra al anochecer y al alba las alabanzas de tu señor.

그들에게 들어가니 그는 그 의 형제를 껴안으며 내가 바로 네 형제 요셉이니 그들이 행하였 던 것들에 대하여 슬퍼하지 말라 하더라
cuando estuvieron ante josé, éste arrimó a sí a su hermano y dijo: «¡soy tu hermano! ¡no te aflijas, pues, por lo que hicieron!»

고아가 성년에 이를 때까지 더 나은 것이 아니거늘 고아의 재산에 가까이 하지 말라 그리고 계약을 이행하라 그 모든 계약에 대하여 질문을 받으리라
no toquéis la hacienda del huérfano sino de manera conveniente hasta que alcance la madurez. ¡cumplid todo compromiso, porque se pedirá cuenta de él!

% 2 -% 3 장치에 있는% 1 미디어에 대하여 마운트를 해제할 수 없었습니다.
k3b no fue capaz de desmontar el medio %1 en el dispositivo %2 - %3

그들이 그대로 하여금 분쟁 을 조정케 하고 그대가 조정한 결 정에 대하여 만족하고 그에 순웅 하지 아니할 때 그들은 결코 믿는 신앙인이라 할 수 없노라
pero ¡no, por tu señor! no creerán hasta que te hayan hecho juez de su disputa; entonces, ya no encontrarán en sí mismos dificultad en aceptar tu decisión y se adherirán plenamente.

다차원 배열도 실제로 매우 간단한다. 배열의 각 차원에 대하여 단지 [key]값을 뒤에 붙여주면 된다.:
por ejemplo, lo siguiente no tendrá el resultado deseado: