Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
나랑 같이 있어
duerme conmigo
Última atualização: 2021-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
나 꿈 있어.
tengo un sueño.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
시작은 뭐 즐거웠었네
Última atualização: 2023-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
무료로 받을 수도 있어.
podrías recibirlo gratis.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
넌 어떻게 지내고 있어?
번역기를 쓰고 있어 답글이 좀늦어 미안해
Última atualização: 2021-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
거기에 한번 있었던 적이 있어.
estuve allá una vez.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
지난 방학 때 뭐 했어요?
¿qué hiciste las vacaciones pasadas?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
너는 걔처럼 빨리 수영할 수 있어?
¿puedes nadar tan rápido como él?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
완료하지 않은 세부 업무가 있어 업무를 정리할 수 없습니다.
no se pueden eliminar las tareas pendientes con hijas no completadas.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
믿음이 있어 선을 행하는 그들에게 관용과 풍성한 양식이 있 으리라
quienes crean y obren bien, obtendrán perdón y generoso sustento.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
그들위에 주님의 축복과 은 혜가 있어 그들은 올바른 길로 인 도 되리라
ellos reciben las bendiciones y la misericordia de su señor. ellos son los que están en la buena dirección.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
보이지 않는 것에 대한 지식이라도 갖고 있어 그가 볼 수 있 단 말이뇨
¿tiene la ciencia de lo oculto, que le permita ver?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
쿠션 처리된 곡선 형태의 손목 보호대가 있어 편안하게 키보드 위에 손을 올려놓을 수 있습니다.
y es que no tiene por qué volver a aprender a escribir para poder estar cómodo. un reposamanos blando contorneado favorece la colocación de las manos sobre el teclado.
Última atualização: 2011-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
또 비유를 들어 한마디의 나쁜 말온 좋지 못한 나무와 같으니뿌리가 땅에서 나와 있어 안정이 없노라 하셨더라
una mala palabra es, al contrario, semejante a un árbol malo arrancado del suelo: le falta firmeza.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
고무 그립이 있어 잡기 편안한 마우스를 선택해 보십시오.고무 그립이 있어 잡기 편안한 마우스를 선택해 보십시오.
seleccione un ratón fácil de levantar, con recubrimiento de goma.seleccione un ratón fácil de levantar, con recubrimiento de goma.
Última atualização: 2011-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
그들에게 보상이 있어 주님의 관용이 있을 것이며 물이 흐르 는 천국이 있어 그곳에서 영생하 며 무한한 은혜가운데 있을 것이 라
su retribución será el perdón de su señor y jardines por cuyos bajos fluyen arroyos, en los que estarán eternamente. ¡qué grata es la recompensa de los que obran bien!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
php에서 변수는 변수명앞에 달러표시($)를 붙여서 사용한다. 또한 변수명에 있어 대소문자도 구분한다.
el nombre de la variable es sensible a minúsculas y mayúsculas.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
강다니엘, '사이언' 컴백 소감…"다시 음악 할 수 있어 기쁘다"
kang daniel, 'cyan' lo que siente sobre su regreso..."me alegra poder volver a hacer música"
Última atualização: 2020-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
qualcomm과의 협력은 글로벌 시장 전략 구현을 위한 우리의 방향에 있어 더 큰 이정표가 될 것입니다."고 전하였습니다.
la colaboración con qualcomm constituye otro logro en el camino hacia la implementación de nuestra estrategia global de mercado".
Última atualização: 2011-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
프로젝트, 고객, 시간 관리에 있어 iphone은 가장 완벽한 비즈니스 파트너입니다.프로젝트, 고객, 시간 관리에 있어 iphone은 가장 완벽한 비즈니스 파트너입니다.
tanto si estás trabajando en un proyecto, con un cliente u organizando tu tiempo, el iphone es el socio perfecto.tanto si estás trabajando en un proyecto, con un cliente u organizando tu tiempo, el iphone es el socio perfecto.
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: