Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
사실을 밝혀주는 이 성서에맹세하며
¡por la escritura clara!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
사실을 밝혀주는 이 성서에 맹세하니라
¡por la escritura clara!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
똬 씬 이것들은 꾸란의 절로 사실을 밝혀주는 성서이며
ts. Éstas son las aleyas del corán y de una escritura clara,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
알리프 람 라 이것은 성서의말씀으로 진리를 밝혀주는 꾸란이라
'lr. Éstas son las aleyas de la escritura y de un corán claro.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
그 교훈이 그들에게 유용하 겠느뇨 진리를 밝혀주는 선지자가 그들에게 이미 임하셨도다
¿de qué les servirá la amonestación, si ha venido a ellos un enviado que habla claro
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
하나님은 예언자에게 시를 가르치지 아니했으며 시인은 그 에게 적합하지 않노라 이것은 메 세지로 사실을 밝혀주는 꾸란이라
no le hemos enseñado la poesía, que no le está bien. esto no es más que una amonestación y un corán claro,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
그러나 하나님은 이들과 이 들 선조들에게 진리와 사실을 밝혀주는 한 선지자가 임할 때까 지 현세의 삶을 향락하도륵 두었 노라
no sólo eso, sino que les permití gozar, a ellos y a sus padres, hasta que viniera a ellos la verdad y un enviado que hablara claro.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
가족 및 가정에 영향을 주는 기타 스트레스성 일상사건
[x]otros episodios vitales estresantes que afectan a la familia y al hogar
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.