Traduzir textos Texto
Traduzir documentos Doc.
Intérprete Voz
Coreano
벌
Espanhol
Traduza instantaneamente textos, documentos e voz com a Lara
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
한 벌
conjunto
Última atualização: 2009-07-01 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
실로 너희는 고통스러운 벌 을 맛볼 것이요
¡vais, sí, a gustar el castigo doloroso!
Última atualização: 2014-07-03 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
내가 저지를 행위에 대한 벌 이 무엇인지 몰랐나이다
y no hubiera conocido el resultado de mi juicio!
그들이 하나님의 무서운 벌 을 알자 그때 그들은 서둘러 도망 했노라
cuando sintieron nuestro rigor, quisieron escapar de ellas rápidamente.
그것은 너희 스스로가 얻은 것으로 실로 하나님은 치우쳐 벌 하지 아니 하심이라
por las obras que habéis cometido, que alá no es injusto con sus siervos!»
그는 그들에게 하나님의 벌 을 경고했으나 그들은 그 경고에 대하여 논쟁을 했노라
les había prevenido contra nuestro rigor, pero pusieron en duda las advertencias.
이 는 중 죄 라 재 판 장 에 게 벌 받 을 악 이
porque aquello sería una infamia y un delito digno de castigo
Última atualização: 2012-05-04 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
그들은 그를 거역했으니 어둠의 날의 벌이 그들을 엄습했 노라 실로 그것은 위대한 날의 벌 이었노라
le desmintieron. y el castigo del día de la sombra les sorprendió: fue el castigo de un día terrible.
그분이 원하시는 자에게 벌 을 주시고 그분이 원하시는 자에 게 은혜를 베푸시니 너희는 그분 에게로 귀의하노라
castiga a quien Él quiere y se apiada de quien Él quiere. a Él seréis devueltos.
내 가 입 을 벌 리 니 그 가 그 두 루 마 리 를 내 게 먹 이 시
abrí mi boca, y me dio a comer ese rollo
눈 을 들 어 본 즉 돌 이 벌 써 굴 려 졌 으 니 그 돌 이 심 히 크 더
pero cuando miraron, vieron que la piedra ya había sido removida, a pesar de que era muy grande
관 제 와 같 이 벌 써 내 가 부 음 이 되 고 나 의 떠 날 기 약 이 가 까 왔 도
porque yo ya estoy a punto de ser ofrecido en sacrificio, y el tiempo de mi partida ha llegado
거 짓 증 인 은 벌 을 면 치 못 할 것 이 요 거 짓 말 을 내 는 자 는 망 할 것 이 니
el testigo falso no quedará impune, y el que respira mentiras perecerá
가 인 이 여 호 와 께 고 하 되 ` 내 죄 벌 이 너 무 중 하 여 견 딜 수 없 나 이
caín dijo a jehovah: --¡grande es mi castigo para ser soportado
그 땅 도 더 러 워 졌 으 므 로 내 가 그 악 을 인 하 여 벌 하 고 그 땅 도 스 스 로 그 거 민 을 토 하 여 내 느 니
la tierra ha sido contaminada; por eso castigué la maldad de ellos sobre ella, y la tierra vomitó a sus habitantes
가 인 을 위 하 여 는 벌 이 칠 배 일 진 대 라 멕 을 위 하 여 는 벌 이 칠 십 칠 배 이 리 로 다' 하 였 더
si caín ha de ser vengado siete veces, lamec lo será setenta y siete veces.
내 가 왕 벌 을 네 앞 에 보 내 리 니 그 벌 이 히 위 족 속 과, 가 나 안 족 속 과, 헷 족 속 을 네 앞 에 서 쫓 아 내 리
yo enviaré delante de ti la avispa, la cual echará de tu presencia a los heveos, cananeos y heteos
Tradução fiel de texto, documentos e voz