Você procurou por: 전지전능하심이라 (Coreano - Espanhol)

왕국을 소유하고 계시는 하 나님께 축복이 있으소서 실로 그 분은 모든 일에 전지전능하심이라
¡bendito sea aquél en cuya mano está el dominio! es omnipotente.

하늘과 대지에 있는 것이 하나님의 영광을 찬미하나니 왕국와찬미는 그분의 것이로다 실로 그 분은 모든 일에 전지전능하심이라
lo que está en los cielos y en la tierra glorifica a alá. suyo es el dominio, suya la alabanza. es omnipotente.

천지의 왕국이 하나님 안에 있어 생명을 주시고 생명을 앗아 가시는 분은 그분이시라 실로 그 분은 모든 일에 전지전능하심이라
suyo es el dominio de los cielos y de la tierra. Él da la vida y da la muerte. y es omnipotente.

대지 위를 여행하면서 하나님께서 태초에 어떻게 창조하셨으며 후기의 창조가 어떠한가를 보라 실로 하나님은 모든 일에 전지전능하심이라
di: «¡id por la tierra y mirad cómo inició la creación! luego, alá creará por última vez. alá es omnipotente».

너희가 재앙을 입었을때 그들은 두배 이상의 재앙을 입었더 라 이것이 어디서 오는 것이냐고 말하니 너희 자신으로부터 온 것 이라 말하라 실로 하나님은 모든 일에 전지전능하심이라
¿cómo, cuando os sobreviene una desgracia, después de haber infligido el doble de aquélla, decís aún:«¿de dónde viene esto?» di: «de vosotros mismos». aláes omnipotente.

하나님은 물로써 동물들을 창조하셨나니 그들 가운데는 배로기는 동물이 있고 두발로 걷는 동물이 있고 네발로 걷는 동물이 있더라 하나님은 그분이 뜻하시는 대로 창조하시니 실로 그분은 모 든 일에 전지전능하심이라
alá ha creado a todos los animales de agua: de ellos unos se arrastran, otros caminan a dos patas, otros a cuatro. alá crea lo que quiere. alá es omnipotente.

너희 가운데 하나님의 은혜 를 보다 많이 받는 자가 있나니 시기하지 말라 남성은 그들이 얻 은 것 가운데서 몫이 있고 여성도그들이 얻은 것 가운데서 몫이 있나니 서로를 시기하지 말며 하나 님께 구원하라 하나님은 모든 일 에 전지전능하심이라
no codiciéis aquello por lo que alá ha preferido a unos de vosotros más que a otros. los hombres tendrán parte según sus méritos y las mujeres también. pedid a alá de su favor. alá es omnisciente.

거기에는 아직 하나님의 명령을 기다리는 자들이 있으니 그 들 위에 벌이 아니면 관용이라 실 로 하나님은 아심과 지혜로 충만 하심이라
a otros se les hace esperar la decisión de alá: castigo o misericordia. alá es omnisciente, sabio.