A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
독일 연방 공화국의 영토에서 휴대용 컴퓨터와 관련하여 "스마트북"이라는 용어를 사용할 수 있는 권리는 전적으로 smartbook ag, germany에만 있습니다.
en el territorio de la república federal de alemania, el uso del término "smartbook" en relación con computadoras portátiles está exclusivamente reservado a smartbook ag, alemania.
###전시업체: 9 squared, adobe, agilent, ag interactive, airmedia, astute systems, autodesk, axiom testing, beijing oriental wisdom, cosmic games, digital orchid, distinctive developments, dotphoto, econz wireless, emdigo, eyespot, four corners development group, funmobility, fusionone, gameloft, gesturetek, glu mobile, hands-on mobile, hitachi software, hudson entertainment, immersion, indiagames, intellisync, javaground, juice wireless, jumptap, konaware, kyocera wireless, lambent, lg electronics, lumitrend, m:metrics, media socket, mmim technologies, mobile complete, mobitv, monotype imaging, motorola, navteq, neomtel, networks in motion, novarra, nstl, omnilink systems, pantech, paradox studios, phoneytunes.com, picsel technologies, point-i, portable internet, punchcut, remoba, rocket mobile, scanbuy, sendum, sichuan great wall software technology, simlife, superscape, telcontar, tele atlas, tira wireless, tor anumana, ui magic, viva! vision, wavemarket, webdunia brew 2006에 대한 추가 정보는, www.brew2006.com 을 참조하십시오. brew 솔루션은 데이터 서비스의 발견과 구현을 추진합니다. brew 가입자들은 다음을 포함한 몇 가지 특별 제공의 혜택을 받으실 수 있습니다. 특별 제공의 내용으로는, 무선 장치에서 높은 매출을 내는 서비스에 빠르게 액세스할 수 있는 풍부하고 통합된 동적 사용자 경험을 위한 uione™, 고급 무선 데이터 컨텐츠 및 서비스의 차별화되고 치밀하게 통합된, 사업자 관리 지원 및 구현을 위한 deliveryone™, 미디어 타이틀과 유연한 관리 및 현금화와 컨텐츠 공급업체의 안정 및 기업 정보 서비스가 포함된 빠른 시장성과 호스트된 확장 가능한 컨텐츠 구현 서비스인 marketone™이 있습니다. qualcomm은 이러한 광범위한 brew 제품을 제공하여 전세계에 걸쳐 모바일 제품 및 서비스를 구현하는 기업들의 필요성을 만족시킵니다. qualcomm(www.qualcomm.com)은 cdma 및 기타 고급 기술을 기반으로 한 혁신적인 디지털 무선통신과 서비스를 개발하고 제공하는 주요업체입니다. 샌디에고 캘리포니아에 본사를 두고 있는 qualcomm사는 s&p 500 지수에 포함되어 있으며 qcom이란 이름으로 nasdaq stock market®에 상장되어 있는 2006 포춘지 선정 500®대 기업으로 선정된 기업입니다. ###
###expositores: 9 squared, adobe, agilent, ag interactive, airmedia, astute systems, autodesk, axiom testing, beijing oriental wisdom, cosmic games, digital orchid, distinctive developments, dotphoto, econz wireless, emdigo, eyespot, four corners development group, funmobility, fusionone, gameloft, gesturetek, glu mobile, hands-on mobile, hitachi software, hudson entertainment, immersion, indiagames, intellisync, javaground, juice wireless, jumptap, konaware, kyocera wireless, lambent, lg electronics, lumitrend, m:metrics, media socket, mmim technologies, mobile complete, mobitv, monotype imaging, motorola, navteq, neomtel, networks in motion, novarra, nstl, omnilink systems, pantech, paradox studios, phoneytunes.com, picsel technologies, point-i, portable internet, punchcut, remoba, rocket mobile, scanbuy, sendum, sichuan great wall software technology, simlife, superscape, telcontar, tele atlas, tira wireless, tor anumana, ui magic, viva! vision, wavemarket, webdunia si desea obtener más información acerca de brew 2006, visite: www.brew2006.com. la solución brew impulsa el descubrimiento y suministro de servicios de datos. los suscriptores de brew pueden beneficiarse de una amplia serie de productos, que incluyen: uione™ para una experiencia de usuario integrada y dinámica con acceso rápido a servicios rentables de los dispositivos inalámbricos; deliveryone™ para una asistencia administrada por el operador, diferenciada y de alta integración y para el envío de contenidos y servicios de datos inalámbricos de avanzada; y marketone™ para un servicio rápido, escalable y alojado de entrega de contenidos que incluyen títulos multimedia, gestión y monetización flexibles, asentamiento de proveedor de contenidos y servicios de inteligencia empresarial. qualcomm ofrece esta amplia línea de soluciones brew para satisfacer las necesidades de las empresas que ofrecen productos y servicios móviles en todo el mundo. qualcomm incorporated (www.qualcomm.com) es líder en el desarrollo y la distribución de innovadores productos y servicios de comunicaciones digitales inalámbricas basados en cdma y otras tecnologías de avanzada. con sede central en san diego, california, qualcomm forma parte del índice s&p 500 y es una empresa fortune 500® 2006 que cotiza en el mercado bursátil the nasdaq stock market® con el indicador qcom. ###
