Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i like your profile photo
me gusta tu foto de perfil
Última atualização: 2012-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this will calculate factiorial of 1000 (pretty big number) very fast.
this will calculate factiorial of 1000 (pretty big number) very fast.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this example bring three rotating string from the background to the foreground. pretty nice.
ejemplo 1. swfdisplayitem - rotateto() example
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what was or is not your first teacher?
qual era o nome da sua primeira professora
Última atualização: 2021-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
path is commonly a regular path in your filesystem.
path normalmente es el "path" en el sistema de ficheros.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
추가title of the area where you test your keys are properly configured
añadirtitle of the area where you test your keys are properly configured
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this simple example tracks down your mouse on the screen.
ejemplo 3. swfaction() example
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
change the next two strings if emphasis is done differently in your language.
mostrar chol hamoedchange the next two strings if emphasis is done differently in your language.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
brew your way brew 2006에서는 65개 이상의 전시업체가 brew 협력업체 전시관에서 최신 고급 데이터 기능을 선보이게 됩니다.
brew your way brew 2006 contará con más de 65 expositores que presentarán lo último en capacidades de datos de avanzada en el pabellón brew partner pavilion.
Última atualização: 2011-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to refer to a file in a subdirectory on your hard disk, you might use something like
para referirse a un fichero en un subdirectorio del disco duro se usa algo como
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
터치 스크린을 사용하고 있고 화면 공간이 비좁으면 선택하십시오choose this if you have a touchscreen and your screen real estate is precious.
elija esta opción si usted tiene una pantalla sensible al tacto y el estado real de la pantalla es muy valiosochoose this if you have a touchscreen and your screen real estate is precious.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
calling this php file in your web browser should give you the output shown in 그림 29-1.
calling this php file in your web browser should give you the output shown in figura 29-1.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
참고: don't do this without making sure your server supports the command first.
nota:
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
code all of your module to work with the regular resource list mentioned in section (9).
deberá registrar estos recursos con un tipo diferente (por ejemplo, le_mysql_link para el enlace no persistente y le_mysql_plink para un enlace persistente).
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
session support in php consists of a way to preserve certain data across subsequent accesses. this enables you to build more customized applications and increase the appeal of your web site.
el apoyo que php proporciona para las sesiones consiste en una forma de conservar ciertos datos a lo largo de los subsiguientes accesos, lo cual le permite construir aplicaciones más personalizadas e incrementar el atractivo de su sitio web.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and last, you of course have to use your new directive somewhere. it will be addressable as php3_ini.directive.
y finalmente, por supuesto, deberá utilizar su nueva directiva en algún sitio.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a simple recode request may be "lat1..iso646-de". see also the gnu recode documentation of your installation for detailed instructions about recode requests.
ver tambien la documentacion de gnu recode de tu instalacion para obtener instrucciones detalladas sobre peticiones de recodificacion.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.