Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
곧 모 든 우 양 과 들 짐 승 이
sxafojn kaj bovojn cxiujn kaj ankaux la sovagxajn bestojn,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
우 리 는 그 몸 의 지 체 임 이 니
cxar ni estas membroj de lia korpo.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
하 도 람 과, 우 살 과, 디 글 라
hadoram, uzal, dikla,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
가 까 이 오 사 성 을 보 시 고 우 시
kaj kiam li alproksimigxis, li rigardis la urbon, kaj ploris pro gxi,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
우 리 중 에 이 루 어 진 사 실 에 대 하
cxar multaj jam entreprenis arangxi historion pri la faktoj, kiuj estas konstatitaj inter ni,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
여 자 는 일 절 순 종 함 으 로 종 용 히 배 우
virino lernu en kvieteco kun cxia submetigxo.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
그 입 의 말 의 시 작 은 우 매 요 끝 은 광 패 니
la komenco de la parolo de lia busxo estas malsagxajxo, kaj la fino de lia parolo estas abomeninda sensencajxo.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
월 삭 과 월 망 과 우 리 의 절 일 에 나 팔 을 불 지 어
muziku per korno en novmonato, je la plenluno, en la tago de nia festo.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
바 니 자 손 중 마 아 대 와, 아 므 람 과, 우 엘 과
el la filoj de bani:maadaj, amram, uel,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
경 건 에 형 제 우 애 를, 형 제 우 애 에 사 랑 을 공 급 하
kaj en pieco fratamikecon, kaj en fratamikeco amon.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
여 호 와 외 에 누 가 하 나 님 이 며 우 리 하 나 님 외 에 누 가 반 석 이
cxar kiu estas dio, krom la eternulo? kaj kiu estas roko, krom nia dio?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
지 혜 자 의 입 의 말 은 은 혜 로 우 나 우 매 자 의 입 술 은 자 기 를 삼 키 나
vortoj el busxo de sagxulo estas agrablaj, sed la busxo de malsagxulo lin mem pereigas.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
방 언 을 말 하 는 자 는 자 기 의 덕 을 세 우 고 예 언 하 는 자 는 교 회 의 덕 을 세 우 나
tiu, kiu per lingvo parolas, edifas sin mem; sed la profetanto edifas la eklezion.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
무 리 가 물 어 가 로 되 ` 그 러 하 면 우 리 가 무 엇 을 하 리 이 까 ?
kaj la homamasoj lin demandis, dirante:kion do ni faru?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( 다 윗 의 시 ) 여 호 와 여, 나 의 영 혼 이 주 를 우 러 러 보 나 이
de david. al vi, ho eternulo, mi levas mian animon.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
찬 양 하 라 ! 하 나 님 을 찬 양 하 라 ! 찬 양 하 라 ! 우 리 왕 을 찬 양 하 라
kantu al dio, kantu! kantu al nia regxo, kantu!
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
그 이 상 은 스 룩 이 요, 그 이 상 은 르 우 요, 그 이 상 은 벨 렉 이 요, 그 이 상 은 헤 버 요, 그 이 상 은 살 라
de serug, de reu, de peleg, de eber, de sxelahx,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: