Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
오 직 심 령 으 로 새 롭 게 되
kaj renovigxu rilate al la spirito de via menso,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
요 한 이 아 직 옥 에 갇 히 지 아 니 하 였 더
cxar johano ankoraux ne estis jxetita en malliberejon.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
그 직 무 의 날 이 다 되 매 집 으 로 돌 아 가 니
kaj kiam finigxis la tagoj de lia pastrado, li foriris en sian domon.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
오 직 피 는 먹 지 말 고 물 같 이 땅 에 쏟 을 지 니
nur gxian sangon ne mangxu; sur la teron elversxu gxin, kiel akvon.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
제 사 직 분 이 변 역 한 즉 율 법 도 반 드 시 변 역 하 리
cxar kiam la pastraro sxangxigxas, necese ankaux farigxas sxangxo de legxo.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
오 직 우 리 가 어 디 까 지 이 르 렀 든 지 그 대 로 행 할 것 이
sed cxiaokaze, laux tio, kiom ni jam atingis, ni iradu.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
그 해 석 한 대 로 되 어 나 는 복 직 하 고 그 는 매 여 달 렸 나 이 다
kaj kiel li klarigis al ni, tiel farigxis: min oni revenigis al mia ofico, kaj lin oni pendigis.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
오 직 너 희 는 그 의 나 라 를 구 하 라 그 리 하 면 이 런 것 을 너 희 에 게 더 하 시 리
sed celu lian regnon, kaj cxio tio estos aldonita al vi.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
그 들 이 회 막 앞 에 서 아 론 의 직 무 와 온 회 중 의 직 무 를 위 하 여 회 막 에 서 시 무 하
kaj ili plenumu gardon koncerne lin kaj koncerne la tutan komunumon antaux la tabernaklo de kunveno, por servi la servojn de la tabernaklo.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
너 희 는 명 절 에 올 라 가 라 나 는 내 때 가 아 직 차 지 못 하 였 으 니 이 명 절 에 아 직 올 라 가 지 아 니 하 노 라
supreniru vi al la festo; mi ankoraux ne supreniras al la festo, cxar mia tempo ankoraux ne maturigxis.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
지 혜 롭 게, 의 롭 게, 공 평 하 게, 정 직 하 게, 행 할 일 에 대 하 여 훈 계 를 받 게 하
por ricevi instruon pri sagxo, vero, justo, kaj honesto;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
술 을 즐 기 지 아 니 하 며, 구 타 하 지 아 니 하 며, 오 직 관 용 하 며, 다 투 지 아 니 하 며, 돈 을 사 랑 치 아 니 하
ne vindrinkema, ne batema; sed mildanima, ne disputema, ne monamanto;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: