Você procurou por: 혼 (Coreano - Francês)

혼
horn

영국 혼
cor anglais

너 혼 날 줄 알아
la dépanneuse sera là dans deux heures.

혼 빠지게 했어! nbsp; 그만둬!
j'ai baisé cette traînée à mort !

내 인턴들이 나를 싫어하거든 그래서 혼 좀 내주고 싶은데
et je pense qu'ils me détestent. et maintenant, je suis un imposteur.

너 희 의 인 내 로 너 희 영 혼 을 얻 으 리 라
par votre persévérance vous sauverez vos âmes.

마 리 아 가 가 로 되 내 영 혼 이 주 를 찬 양 하
et marie dit: mon âme exalte le seigneur,

그러나 그들의 마음은 이것 을 전혀 염두에 두지 않으며 혼 돈과 그 밖의 다른 행위를 계속 하니
mais leurs cœurs restent dans l'ignorance à l'égard de cela [le coran]. [en outre] ils ont d'autres actes (vils) qu'ils accomplissent,

주 의 증 거 가 기 이 하 므 로 내 영 혼 이 이 를 지 키 나 이
voici, je désire pratiquer tes ordonnances: fais-moi vivre dans ta justice!

그 의 마 음 은 식 물 을 싫 어 하 고 그 의 혼 은 별 미 를 싫 어 하
alors il prend en dégoût le pain, même les aliments les plus exquis;

저 희 청 년 은 불 에 살 라 지 고 저 희 처 녀 에 게 는 혼 인 노 래 가 없 으
le feu dévora ses jeunes hommes, et ses vierges ne furent pas célébrées;

그 의 혼 이 구 덩 이 에, 그 의 생 명 이 멸 하 는 자 에 게 가 까 와 지 느 니
son âme s`approche de la fosse, et sa vie des messagers de la mort.

그 는 우 리 영 혼 을 살 려 두 시 고 우 리 의 실 족 함 을 허 락 지 아 니 하 시 는 주 시 로
il a conservé la vie à notre âme, et il n`a pas permis que notre pied chancelât.

진 언 자 나, 신 접 자 나, 박 수 나, 초 혼 자 를 너 의 중 에 용 납 하 지 말
d`enchanteur, personne qui consulte ceux qui évoquent les esprits ou disent la bonne aventure, personne qui interroge les morts.

나 의 의 를 빼 앗 으 신 하 나 님 ! 나 의 영 혼 을 괴 롭 게 하 신 전 능 자 의 사 심 을 가 리 켜 맹 세 하 노
dieu qui me refuse justice est vivant! le tout puissant qui remplit mon âme d`amertume est vivant!

( 다 윗 의 시 ) 내 영 혼 아 여 호 와 를 송 축 하 라 내 속 에 있 는 것 들 아 ! 다 그 성 호 를 송 축 하
de david. mon âme, bénis l`Éternel! que tout ce qui est en moi bénisse son saint nom!