Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
체스 게임name
Παιχνίδι σκάκιname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
당신의 체스 게임이란 사실을
Ξέχασα.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
체스 둘 줄 알지?
Παίζεις σκάκι, έτσι;
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- 체스 해본 적 없어?
Να του πάρω τη βασίλισσα.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
밴드 대신에 체스 클럽에도 들었어요
Θέλατε να μπω στην σκακιστική ομάδα και μπήκα κι εκεί.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
오전 8시. 그들은 체스 곳.
Συνάντηση αύριο στο Φρούριο, στις 8... εκεί που παίζουν σκάκι.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
그건 체스 용어에요 어느 순간엔가 자신의
Είναι σκακιστικός όρος.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
앤디 구드가 자신의 체스 컴퓨터를 다시 만들었어
Ο Άντι Γκουντ ξανάφτιαξε τον υπολογιστή για το σκάκι.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
정신 나간 체스 선수들이 예견한 미래의 분열을 탐구하는 탐구자들...
Ερευνητές παραβάσεων... που κατήγγειλαν μειλίχιοι παρανοικοί σκακιστές...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
하지만 그 인공지능 체스 플랫폼은 인공지능 개발자들에게 오늘날 매우 값진 거예요
Αλλά η Τεχνητή Νοημοσύνη της σκακιστικής πλατφόρμας... αυτές τις μέρες.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
물론 당신과 내가 이해하는 감정은 아니에요 때때로 제가 어떤 특별한 체스 문제를 투르크에 입력시키면
Φυσικά όχι με την έννοια που εσύ κι εγώ τα καταλαβαίνουμε αλλά... θα λύσει μ' ένα τρόπο.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
비숍으로 룩 잡고 t3로. (룩 : 성castle처럼 생긴 체스 말)
Αξιωματικός "προς" τον Πύργο 3.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
그리고 이쪽은 과거 내 학생이자 엄청난 체스 실력의 소유자지 - 닥터 크리스티나 양이라네 - 곧 닥터 크리스티나 버크가 되죠
Κι αυτή, Τσαρλς, είναι μία πρώην μαθήτριά μου, και σπουδαία σκακίστρια, η Δρ. Κριστίνα Γιανγκ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
동영상 정보 720p.hdtv-ctu / 1.07gb 전투에 대해 그를 가장 준비시켰던 것은.. 바로 체스 게임이었다
Από όλη την εκπαίδευση του γιου μου στις ζούγκλες της Κεντρικής Αμερικής τίποτα δε τον προετοίμασε καλύτερα για τη μάχη από μια παρτίδα σκάκι.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"난 산체스처럼 안 끝나" 산체스는 누구지?
Τι σημαίνει αυτό; Όχι, πρέπει να μιλάει για τον τερμα- τοφύλακα Αταούλφο Σάντσεζ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível