Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
너 희 재 물 은 썩 었 고 너 희 옷 은 좀 먹 었 으
עשרכם בלה ובגדיכם אכלם עש׃
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
충돌 정보를 가져오고 있습니다... (시간이 좀 걸릴 수도 있습니다) @ info
טוען מידע קריסה... (זה יכול להימשך זמן מה) @ info
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
이 함수의 실행결과는 캐시가 됩니다. 좀 더 자세히 알고 싶으면 clearstatcache() 참조하세요
למעלה
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
나 는 썩 은 물 건 의 후 패 함 같 으 며 좀 먹 은 의 복 같 으 니 이
והוא כרקב יבלה כבגד אכלו עש׃
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
이 함수의 실행결과는 캐시가 됩니다. 좀 더 자세한 내용을 알고 싶다면 clearstatcache() 를 보십시오.
on windows use "/ /computername / share / filename" or "\\\\computername\share\filename "to check files on network shares.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
이 함수의 실행결과는 캐시가 됩니다. 좀 더 자세한 내용을 알고 싶을 때는 clearstatcache() 를 보십시오.
הערה: פונקציה זו לא מיושמת תחת פלטפורמות וינדוס.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
그 러 므 로 내 가 에 브 라 임 에 게 는 좀 같 으 며 유 다 족 속 에 게 는 썩 이 는 것 같 도
ואני כעש לאפרים וכרקב לבית יהודה׃
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
예 수 께 서 가 라 사 대 ` 지 금 잡 은 생 선 을 좀 가 져 오 라' 하 신
ויאמר אליהם ישוע הביאו הלם מן הדגים אשר אחזתם עתה׃
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
네 가 좀 더 자 자, 좀 더 졸 자, 손 을 모 으 고 좀 더 눕 자 하 니 네 빈 궁 이 강 도 같 이 오
מעט שנות מעט תנומות מעט חבק ידים לשכב׃
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
너 희 소 유 를 팔 아 구 제 하 여 낡 아 지 지 아 니 하 는 주 머 니 를 만 들 라 곧 하 늘 에 둔 바 다 함 이 없 는 보 물 이 니 거 기 는 도 적 도 가 까 이 하 는 일 이 없 고 좀 도 먹 는 일 이 없 느 니
מכרו את רכושכם ותנו צדקה עשו לכם כיסים אשר לא יבלו ואוצר בשמים אשר לא יגרע לעולם אשר גנב לא יקרב אליו וסס לא יאכלהו׃
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
오 직 ! 너 희 를 위 하 여 보 물 을 하 늘 에 쌓 아 두 라 저 기 는 좀 이 나 동 록 이 해 하 지 못 하 며 도 적 이 구 멍 을 뚫 지 도 못 하 고 도 적 질 도 못 하 느 니
אבל תאצרו לכם אוצרות בשמים אשר סס ורקב לא יאכלום שם וגנבים לא יחתרו שם ולא יגנבו׃
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
예 수 께 서 대 답 하 여 가 라 사 대 ` 네 가 만 일 하 나 님 의 선 물 과 또 네 게 물 좀 달 라 하 는 이 가 누 구 인 줄 알 았 더 면 네 가 그 에 게 구 하 였 을 것 이 요 그 가 생 수 를 네 게 주 었 으 리 라
ויען ישוע ויאמר אליה לו ידעת את מתת אלהים ומי הוא האמר אליך תני נא לי לשתות כי עתה שאלת ממנו ונתן לך מים חיים׃
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# 만약 'mimetype' 이 지정되어 있다면, konqueror에서 사용할 구성 # 요소를 그것으로 결정합니다. 예를 들어 웹 페이지를 text/ html로 # 설정했다면 좀 더 빠르게 보여줄 것입니다.
מצויין, ייעשה בו שימוש כדי לקבוע את 'mimetype' אם לדוגמה, הגדר אותו בתור. konqueror הרכיב בו ישתמש. עבור דף רשת, כדי לגרום לו להופיע יותר מהר text/ html
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: