Você procurou por: 문 이 야 (Coreano - Indonésio)

그 소 문 이 그 온 땅 에 퍼 지 더
kabar itu tersebar ke seluruh daerah itu

이 모 든 된 일 을 서 로 이 야 기 하 더
sambil berjalan mereka bercakap-cakap tentang segala peristiwa yang telah terjadi itu

강 들 의 수 문 이 열 리 고 왕 궁 이 소 멸 되
pintu air semua sungai telah terbuka, maka gemparlah seluruh istana

성 읍 이 황 무 하 고 성 문 이 파 괴 되 었 느 니
kota sudah hancur lebur, dan gerbang-gerbangnya runtuh berantakan

이 에 예 수 의 소 문 이 그 근 처 사 방 에 퍼 지 니
maka kabar tentang yesus tersebar di seluruh wilayah itu

이 들 은 라 헬 이 야 곱 에 게 낳 은 자 손 이 라 합 십 사 명 이
keempat belas orang itu adalah keturunan yakub dari istrinya rahel

남 편 방 에 출 입 하 는 문 이 있 는 데 담 동 편 길 머 리 에 있 더
di bawah kamar-kamar di sisi selatan, yaitu di ujung timur pada pangkal tembok, ada juga sebuah pintu

주 의 말 씀 을 묵 상 하 려 고 내 눈 이 야 경 이 깊 기 전 에 깨 었 나 이
di waktu malam kuingat pada-mu, ya tuhan, hukum-mu tetap kupegang

동 편 에 세 문, 북 편 에 세 문, 남 편 에 세 문, 서 편 에 세 문 이
ada tiga pintu gerbang yang menghadap ke setiap arah: tiga di sebelah timur, tiga di sebelah selatan, tiga di sebelah utara, dan tiga di sebelah barat

그 가 나 를 데 리 고 성 소 동 향 한 바 깥 문 에 돌 아 오 시 니 그 문 이 닫 히 었 더
kemudian laki-laki itu menuntun aku lagi ke gerbang luar di sebelah timur lingkungan rumah tuhan. gerbang itu tertutup

수 일 후 에 예 수 께 서 다 시 가 버 나 움 에 들 어 가 시 니 집 에 계 신 소 문 이 들 린 지
beberapa hari kemudian yesus kembali ke kapernaum. maka tersebarlah kabar bahwa ia sedang di rumah

네 하 나 님 여 호 와 께 서 네 게 주 어 거 하 게 하 시 는 한 성 읍 에 대 하 여 네 게 소 문 이 들 리 기
apabila kamu nanti tinggal di kota-kota yang diberikan tuhan allahmu kepadamu, mungkin tersiar berit

내 가 문 이 니 누 구 든 지 나 로 말 미 암 아 들 어 가 면 구 원 을 얻 고 또 는 들 어 가 며 나 오 며 꼴 을 얻 으 리
akulah pintu. siapa masuk melalui aku akan selamat; ia keluar masuk dan mendapat makanan

저 희 가 길 에 있 을 때 에 압 살 롬 이 왕 의 모 든 아 들 을 죽 이 고 하 나 도 남 기 지 아 니 하 였 다 는 소 문 이 다 윗 에 게 이 르
sementara mereka masih dalam perjalanan pulang, diberitahu orang kepada daud, "absalom telah membunuh semua putra baginda--tak seorang pun yang hidup!

저 에 게 먹 이 려 고 가 까 이 가 지 고 갈 때 에 암 논 이 그 를 붙 잡 고 이 르 되 ` 누 이 야 와 서 나 와 동 침 하 자
tetapi ketika tamar mengulurkan kue itu kepadanya, amnon memegang gadis itu sambil berkata, "dik, mari tidur bersamaku!

라 반 이 야 곱 의 장 막 에 들 어 가 고 레 아 의 장 막 에 들 어 가 고 두 여 종 의 장 막 에 들 어 갔 으 나 찾 지 못 하 고 레 아 의 장 막 에 서 나 와 라 헬 의 장 막 에 들 어 가
lalu laban pergi ke kemah yakub dan menggeledahnya; sesudah itu ia ke kemah lea dan ke kemah kedua hamba wanita itu, tetapi patung itu tidak ditemukannya. akhirnya ia masuk ke dalam kemah rahel

라 반 이 야 곱 에 게 이 르 되 ` 네 가 내 게 알 리 지 아 니 하 고 가 만 히 내 딸 들 을 칼 로 잡 은 자 같 이 끌 고 갔 으 니 어 찌 이 같 이 하 였 느 냐
setelah itu laban berkata kepada yakub, "mengapa engkau mengakali saya dan membawa lari anak-anak saya, seakan-akan mereka tawanan perang

마 침 사 울 이 밭 에 서 소 를 몰 고 오 다 가 가 로 되 ` 백 성 이 무 슨 일 로 우 느 냐 ?' 그 들 이 야 베 스 사 람 의 말 로 고 하 니
pada saat itu saul baru saja datang dari ladangnya dengan membawa sapinya. ia pun bertanya, "ada apa? mengapa semua orang menangis?" lalu kepadanya diberitahu kabar yang dibawa utusan dari yabesh itu

바 울 이 이 같 이 변 명 하 매 베 스 도 가 크 게 소 리 하 여 가 로 되 ` 바 울 아 네 가 미 쳤 도 다 네 많 은 학 문 이 너 를 미 치 게 한 다' 하
sementara paulus mengemukakan pembelaannya itu, festus berteriak, "kau sudah gila paulus! ilmumu yang banyak itu sudah menjadikan engkau gila!

야 곱 이 들 은 즉 라 반 의 아 들 들 의 말 이 ` 야 곱 이 우 리 아 버 지 의 소 유 를 다 빼 앗 고 우 리 아 버 지 의 소 유 로 인 하 여 이 같 이 거 부 가 되 었 다' 하 는 지
yakub mendengar anak-anak laban berkata begini, "yakub telah mengambil segala harta milik ayah kita. semua kekayaannya berasal dari harta ayah kita.