Você procurou por: 권 (Coreano - Indonésio)

하나님께서 하늘을 두사 권 능과 능력으로 높이 두고 넓게 두셨으며
(dan langit itu kami bangun dengan kekuasaan kami) dengan kekuatan kami (dan sesungguhnya kami benar-benar berkuasa) dikatakan adar rajulu ya-idu qawiyyu artinya lelaki itu menjadi kuat. dikatakan awsa'ar rajulu, artinya ia menjadi orang yang memiliki pengaruh dan kekuatan.

실로 그것은 믿음으로 주님 께 의지하는 이들 위에 아무런 권 한이 없노라
(sesungguhnya setan itu tidak ada kekuasaan baginya) tidak mempunyai pengaruh (atas orang-orang yang beriman dan bertawakal kepada rabbnya.)

우 리 가 먹 고 마 시 는 권 이 없 겠 느
apakah saya tidak berhak menerima makanan dan minuman karena pekerjaan saya

흑은 하나님이 그들에게 권 한을 주어 불신하고 있는 것에 관 하여 말하도록 하였단 말이뇨
(atau pernahkah) lafal am menunjukkan arti yang sama dengan hamzah yang menunjukkan makna ingkar, yaitu bukankah (kami menurunkan kepada mereka keterangan) yakni hujah dan kitab (lalu keterangan itu menunjukkan) mengungkapkan dengan jelas (tentang apa yang mereka selalu mempersekutukannya dengan tuhan?) apakah kitab dan hujah tersebut memerintahkan mereka untuk berbuat musyrik, tentu saja tidak dan tidak akan ada.

내 가 광 야 마 른 땅 에 서 너 를 권 고 하 였 거
di tanah gersang di padang gurun, akulah yang menjaga kamu

귀 신 을 내 어 쫓 는 권 세 도 있 게 하 려 하 심 이 러
dan kalian akan mendapat kuasa untuk mengusir roh-roh jahat.

그 러 나 원 수 와 같 이 생 각 지 말 고 형 제 같 이 권 하
tetapi janganlah memperlakukan dia sebagai musuh; hanya nasihatilah dia sebagai seorang saudara

여 호 와 께 서 악 인 의 몽 둥 이 와 패 권 자 의 홀 을 꺾 으 셨 도
tuhan sudah mengakhiri pemerintahan penguasa-penguasa jaha

생 명 과 은 혜 를 내 게 주 시 고 권 고 하 심 으 로 내 영 을 지 키 셨 나 이
kauberi aku hidup; engkau mengasihi aku, nyawaku kaujaga dengan pemeliharaan-mu

그 광 명 이 햇 빛 같 고 광 선 이 그 손 에 서 나 오 니 그 권 능 이 그 속 에 감 취 었 도
kaudatang dengan cahaya cemerlang, dari tangan-mu keluar sinar gemilang, di situlah kuasa-mu kausembunyikan

어 찌 나 와 바 나 바 만 일 하 지 아 니 할 권 ( 權 ) 이 없 겠 느
atau cuma barnabas dan saya saja yang diharuskan mencari nafkah sendiri

우 리 에 게 제 단 이 있 는 데 그 위 에 있 는 제 물 은 장 막 에 서 섬 기 는 자 들 이 이 제 단 에 서 먹 을 권 이 없 나
kita mempunyai sebuah mezbah untuk mempersembahkan kurban kepada allah. dan imam-imam yang melayani di dalam kemah tuhan, tidak berhak makan kurban yang ada di atas mezbah itu

내 가 야 곱 과 맺 은 내 언 약 과 이 삭 과 맺 은 내 언 약 을 생 각 하 며 아 브 라 함 과 맺 은 내 언 약 을 생 각 하 고 그 땅 을 권 고 하 리
aku akan mengingat perjanjian-ku dengan yakub, ishak dan abraham. aku akan memperbaharui janji-ku untuk memberikan tanah itu kepada bangsa-ku

크 도 다, 그 이 적 이 여 능 하 도 다 그 기 사 여, 그 나 라 는 영 원 한 나 라 요 그 권 병 은 대 대 에 이 르 리 로
alangkah besar mujizat yang diperbuat-nya! alangkah hebat keajaiban yang dilakukan-nya! allah akan menjadi raja untuk selamanya. ia berkuasa sepanjang masa.

말 하 되 ` 이 사 람 이 율 법 을 어 기 어 하 나 님 을 공 경 하 라 고 사 람 들 을 권 한 다' 하 거
mereka mengajukan pengaduan ini, "orang ini mempengaruhi orang banyak supaya menyembah allah dengan cara yang bertentangan dengan hukum musa!

가 로 되 ` 무 슨 권 세 로 이 런 일 을 하 느 뇨 ? 누 가 이 런 일 할 이 권 세 를 주 었 느 뇨 ?
mereka bertanya, "atas dasar apa engkau melakukan semuanya ini? siapa yang memberi hak itu kepada-mu?