Você procurou por: 아 쿠 가 바 함 (Coreano - Indonésio)

마 리 아 가 석 달 쯤 함 께 있 다 가 집 으 로 돌 아 가 니
kira-kira tiga bulan lamanya maria tinggal dengan elisabet, baru ia pulang ke rumahnya

노 아 가 오 백 세 된 후 에 셈 과, 함 과, 야 벳 을 낳 았 더
setelah nuh berumur 500 tahun, ia mendapat tiga anak laki-laki, yaitu sem, yafet dan ham

아 사 가 마 주 나 아 가 서 마 레 사 의 스 바 다 골 짜 기 에 진 치
maka keluarlah asa menghadapi zerah, dan keduanya mengatur barisan masing-masing di lembah zefata dekat maresa

이 는 우 리 가 들 은 바 요 아 는 바 요 우 리 열 조 가 우 리 에 게 전 한 바
hal-hal yang kami dengar dan kami terima, yang dikisahkan oleh nenek moyang kami

헷 족 속 이 아 브 라 함 에 게 대 답 하 여 가 로
mereka menjawab

우 리 가 담 대 하 여 원 하 는 바 는 차 라 리 몸 을 떠 나 주 와 함 께 거 하 는 그 것 이
itu sebabnya hati kami tabah. kami lebih suka lepas dari tubuh kami ini, supaya dapat tinggal bersama tuhan

북 으 로 아 라 바 맞 은 편 을 지 나 아 라 바 로 내 려 가
lalu melalui sebelah utara lereng-lereng gunung yang berhadapan dengan lembah yordan, kemudian turun ke lembah itu

내 가 바 로 에 게 고 하 기 를 하 나 님 이 그 하 실 일 로 바 로 에 게 보 이 신 다 함 이 이 것 이
sebagaimana telah hamba katakan kepada tuanku, allah telah memperlihatkan kepada tuanku apa yang akan dilakukannya

아 브 라 함 이 가 로 되 ` 내 가 맹 세 하 리 라' 하
kata abraham, "aku bersumpah.

함 의 아 들 은 구 스 와, 미 스 라 임 과, 붓 과, 가 나 안 이
anak-anak ham ialah kus, mesir, libia dan kanaan

믿 음 으 로 모 세 는 장 성 하 여 바 로 의 공 주 의 아 들 이 라 칭 함 을 거 절 하
karena beriman, maka musa sesudah besar, tidak mau disebut anak dari putri raja mesir

람 족 속 부 스 사 람 바 라 겔 의 아 들 엘 리 후 가 노 를 발 하 니 그 가 욥 에 게 노 를 발 함 은 욥 이 하 나 님 보 다 자 기 가 의 롭 다 함 이
tetapi di situ ada seorang yang bernama elihu anak barakheel, seorang keturunan bus dari kaum ram. ia tidak dapat menahan marahnya, karena ayub membenarkan dirinya sendiri dan mempersalahkan allah

바 람 은 남 으 로 불 다 가 북 으 로 돌 이 키 며 이 리 돌 며 저 리 돌 아 불 던 곳 으 로 돌 아 가
angin bertiup ke selatan, lalu berhembus ke utara; ia berputar-putar, lalu kembali lagi

이 에 아 브 라 함 이 그 사 환 에 게 로 돌 아 와 서 함 께 떠 나 브 엘 세 바 에 이 르 러 거 기 거 하 였 더
setelah itu kembalilah abraham kepada kedua hambanya, lalu mereka bersama-sama pergi ke bersyeba, dan abraham menetap di sana

베 드 로 가 바 깥 뜰 에 앉 았 더 니 한 비 자 가 나 아 와 가 로 되 ` 너 도 갈 릴 리 사 람 예 수 와 함 께 있 었 도 다' 하 거
petrus sedang duduk di luar, di halaman. salah seorang pelayan wanita datang, dan berkata kepada petrus, "bukankah engkau juga bersama-sama yesus orang galilea itu?

사 라 가 가 나 안 땅 헤 브 론 곧 기 럇 아 르 바 에 서 죽 으 매 아 브 라 함 이 들 어 가 서 사 라 를 위 하 여 슬 퍼 하 며 애 통 하 다
ia meninggal di hebron di tanah kanaan. abraham sedih dan meratapi kematian istrinya itu

기 록 된 바 보 라 내 가 부 딪 히 는 돌 과 거 치 는 반 석 을 시 온 에 두 노 니 저 를 믿 는 자 는 부 끄 러 움 을 당 치 아 니 하 리 라 함 과 같 으 니
mengenai batu itu di dalam alkitab tertulis begini, "perhatikanlah ini: di sion sudah kuletakkan sebuah batu yang akan mengakibatkan orang tersandung; yaitu sebuah batu besar yang akan mengakibatkan orang jatuh. tetapi orang yang percaya kepada-nya tidak akan kecewa.

예 수 께 서 제 자 들 과 함 께 바 다 로 물 러 가 시 니 갈 릴 리 에 서 큰 무 리 가 좇 으
yesus dan pengikut-pengikut-nya pergi mengundurkan diri ke danau galilea. maka banyak sekali orang dari galilea yang pergi mengikuti yesus. banyak juga yang datang dari yudea

바 로 가 요 셉 에 게 일 러 가 로 되 ` 네 아 비 와 형 들 이 네 게 왔 은
lalu berkatalah raja kepada yusuf, "sekarang ayah dan saudara-saudaramu sudah ada di sini

그 런 즉 모 든 대 수 가 아 브 라 함 부 터 다 윗 까 지 열 네 대 요, 다 윗 부 터 바 벨 론 으 로 이 거 할 때 까 지 열 네 대 요, 바 벨 론 으 로 이 거 한 후 부 터 그 리 스 도 까 지 열 네 대 러
jadi dari abraham sampai daud, semuanya ada empat belas generasi. dari daud sampai masa bangsa israel dibuang ke babel ada empat belas generasi juga. dari masa bangsa israel dibuang ke babel sampai kelahiran kristus ada pula empat belas generasi