Pergunte ao Google

Você procurou por: 돌아을 (Coreano - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Coreano

Inglês

Informações

Coreano

이에 그들이 말하길 모세가 우리에게 돌아을 때까지 그것을 숭배함에 멈추지 않으리라

Inglês

'We will not cease,' they said, 'to cleave to it, until Moses returns to us.')

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Coreano

이에 그들이 말하길 모세가 우리에게 돌아을 때까지 그것을 숭배함에 멈추지 않으리라

Inglês

But they answered: "By no means shall we cease to worship it until Moses returns to us."

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Coreano

이에 그들이 말하길 모세가 우리에게 돌아을 때까지 그것을 숭배함에 멈추지 않으리라

Inglês

They had said, ‘We will keep on clinging to it until Moses returns to us.’

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Coreano

이에 그들이 말하길 모세가 우리에게 돌아을 때까지 그것을 숭배함에 멈추지 않으리라

Inglês

They had said: "We will not abandon this cult, but we will devote ourselves to it until Moses returns to us."

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Coreano

이에 그들이 말하길 모세가 우리에게 돌아을 때까지 그것을 숭배함에 멈추지 않으리라

Inglês

They replied, "We shall not cease to worship it until Moses returns to us."

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Coreano

이에 그들이 말하길 모세가 우리에게 돌아을 때까지 그것을 숭배함에 멈추지 않으리라

Inglês

They replied: 'We will not stop; we will cling to it until Moses returns to us.'

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Coreano

이에 그들이 말하길 모세가 우리에게 돌아을 때까지 그것을 숭배함에 멈추지 않으리라

Inglês

They said "So long as Moses does not come back we are not going to give it up, and we will remain devoted to it."

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Coreano

이에 그들이 말하길 모세가 우리에게 돌아을 때까지 그것을 숭배함에 멈추지 않으리라

Inglês

They said, "We shall continue worshipping the calf until Moses comes back."

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Coreano

이에 그들이 말하길 모세가 우리에게 돌아을 때까지 그것을 숭배함에 멈추지 않으리라

Inglês

They said, "We will never cease being devoted to the calf until Moses returns to us."

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Coreano

이에 그들이 말하길 모세가 우리에게 돌아을 때까지 그것을 숭배함에 멈추지 않으리라

Inglês

They said, “We will continue to squat* before it, till Moosa returns to us.” (* Continue worshipping it.)

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Coreano

이에 그들이 말하길 모세가 우리에게 돌아을 때까지 그것을 숭배함에 멈추지 않으리라

Inglês

They said, “We will not give up our devotion to it, until Moses returns to us.”

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Coreano

이에 그들이 말하길 모세가 우리에게 돌아을 때까지 그것을 숭배함에 멈추지 않으리라

Inglês

They said: "We will not stop worshipping it (i.e. the calf), until Musa (Moses) returns to us."

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Coreano

이에 그들이 말하길 모세가 우리에게 돌아을 때까지 그것을 숭배함에 멈추지 않으리라

Inglês

They said: We shall by no means cease to be its votaries till Moses return unto us.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Coreano

이에 그들이 말하길 모세가 우리에게 돌아을 때까지 그것을 숭배함에 멈추지 않으리라

Inglês

They said: We will by no means cease to keep to its worship until Musa returns to us.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Coreano

이에 그들이 말하길 모세가 우리에게 돌아을 때까지 그것을 숭배함에 멈추지 않으리라

Inglês

They said: we shall by no means cease to be assiduous to it until there returneth to us Musa.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Coreano

그가 말하는 모든 것이 하나 님에게로 돌아을 것이며 그는 하 나님 앞에 홀로 나타나리라

Inglês

All that he claims will revert to Us, and he will come before Us all alone.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Coreano

그가 말하는 모든 것이 하나 님에게로 돌아을 것이며 그는 하 나님 앞에 홀로 나타나리라

Inglês

All that he speaks of will belong to Us, and he will come into Our presence all alone.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Coreano

그가 말하는 모든 것이 하나 님에게로 돌아을 것이며 그는 하 나님 앞에 홀로 나타나리라

Inglês

And We shall inherit from him (at his death) all that he talks of (i.e. wealth and children which We have bestowed upon him in this world), and he shall come to Us alone.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Coreano

그가 말하는 모든 것이 하나 님에게로 돌아을 것이며 그는 하 나님 앞에 홀로 나타나리라

Inglês

And We shall inherit from him that whereof he spake, and he shall come to us alone. *Chapter: 19

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Coreano

그가 말하는 모든 것이 하나 님에게로 돌아을 것이며 그는 하 나님 앞에 홀로 나타나리라

Inglês

And We shall inherit from him that whereof he spake, and he will come unto Us, alone (without his wealth and children).

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK