Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
$[officename]에 내게 필요한 옵션이 활성화되어 있으면 java runtime environment가 로드되므로 $[officename] 시작 시간이 길어집니다.
when accessibility support in $[officename] is enabled, the java runtime environment is loaded, and increases the startup time for $[officename].