Você procurou por: 마찬가지로 (Coreano - Inglês)

그와 마찬가지로
just like him

진실로부터 멀어져 현혹된 자 마찬가지로 유흑되노라
and are turned away from him who is turned.

마찬가지로 숫자 행의 합도 빠르게 계산할 수 있습니다.
similarly, you can also quickly calculate the sum of a row of numbers.

그대가 그들에게 경고를 하던 경고를 아니 하던 그들은 마찬가지로 믿지 않노라
alike it is to them whether thou hast warned them or thou hast not warned them, they do not believe.

<PROTECTED> 1과 마찬가지로 설치된 용량의 50%가 중복성 목적으로 소모됩니다.
like <PROTECTED> 1, 50 percent of the installed capacity is lost for redundancy.

모든 신기술과 마찬가지로 안정성, 신뢰성, 확장성 및 보안에 대한 의구심이 있습니다.
as with all new technology, there are doubts about stability, reliability, scalability, and security.

마찬가지로 802.<PROTECTED> 무선 어댑터를 사용하여 802.<PROTECTED> 무선 액세스 포인트에 연결할 수 없습니다.
or use an 802.<PROTECTED> wireless adapter to connect to an 802.<PROTECTED> wireless access point.

마찬가지로 너의 주님께서 그대로 하여금 진리를 위해 집을 떠나게 하사 믿는자들 가운데 혐 오하는 무리가 있었더라
(now with regard to the spoils the same situation exists as when) your lord brought you forth from your home in a righteous cause while a party among the believers were much averse to it.

모든 인텔 칩셋 신제품과 마찬가지로 인텔 칩셋의 경우에도 몇몇 리소스는 <PROTECTED> <PROTECTED> 운영 체제에서 자동으로 인식되지 않습니다.
as with all of the new intel chipsets, there are several resources in the intel chipsets that are not automatically recognized by some <PROTECTED> <PROTECTED> operating systems.

iphone, ipad 및 android 장치를 통한 등록을 포함하여 웹 트래픽과 마찬가지로 모바일 트래픽이 추적되고 있습니다.
your mobile traffic is being tracked same as the web traffic including registrations via iphone, ipad and android devices.

일러가로되 주여 저로하여금진실의 문으로 들어가게 하여 주 소서 그와 마찬가지로 진실의 출 구로 나오게 하여 주시고 당신 가까이에서 승리의 권한을 부여하여 주소서
(muhammad), say, "lord, make me enter through a path that will lead to the truth and come out of an exit that will take me to the truth. give me helpful authority.

마찬가지로 펜티엄 4 프로세서를 지원하는 microatx 폼 팩터 마더보드도 <PROTECTED> 또는 <PROTECTED> 전원 공급 장치 설계 지침을 따르는 전원 공급 장치를 사용합니다.
similarly, microatx form factor motherboards that support the pentium 4 processor utilize power supplies that follow the <PROTECTED> or <PROTECTED> power supply design guides.

페이지나 표 셀의 왼쪽 여백과 오른쪽 여백 사이에서 직접 조정 커서를 대략 가운데에 두면 삽입하는 텍스트가 가운데에 맞추어집니다. 마찬가지로 직접 조정 커서가 오른쪽 여백에 있으면 텍스트가 오른쪽으로 정렬됩니다.
if you place the direct cursor approximately in the middle between the left and the right margin of a page or a table cell, the text you insert will be centered. similarly, text is right-aligned when the direct cursor is placed on the right margin.

구역의 현재 쓰기 보호 상태가 목록의 구역 이름 앞에 자물쇠 기호로 표시됩니다. 열려 있는 자물쇠는 쓰기 가능한 상태이며 잠겨진 자물쇠는 쓰기 보호되어 있는 상태입니다. 마찬가지로 표시 가능한 구역은 안경 기호로 표시됩니다.
the current write protection status of a section is indicated by the lock symbol in front of the section name in the list. an open lock is unprotected and a closed lock is protected. similarly, visible sections are indicated by a glasses symbol.

마찬가지로, 순환문도 require() 문에 영향을 주지 못한다. 포함된 파일의 코드가 루프에 적용을 받기는 하지만, require() 동작 자체는 단지 한번만 일어나는 것이다.
see the include() documentation for more examples.

911의 다른 부분과 마찬가지로 수납 공간도 운전자의 관점에서 인체공학을 반영한 독창적인 ... [more]911의 다른 부분과 마찬가지로 수납 공간도 운전자의 관점에서 인체공학을 반영한 독창적인 ... [more]
like everything else in the 911, the storage solutions have been ingeniously and ergonomically designed from t... [more]like everything else in the 911, the storage solutions have been ingeniously and ergonomically designed from t... [more]

대부분의 basic 언어에서와 마찬가지로 키워드 \&lt;emph\&gt;let\&lt;/emph\&gt;은 선택 사항입니다.
as in most basic dialects, the keyword \&lt;emph\&gt;let\&lt;/emph\&gt; is optional.

변수와 마찬가지로 함수 이름 뒤에 유형 선언 문자를 포함하거나 &quot;as&quot; 및 해당 키워드로 표시된 유형을 매개 변수 목록의 끝에 포함하여 함수의 반환 값 유형을 지정합니다. 예를 들면 다음과 같습니다.
as with variables, include a type-declaration character after the function name, or the type indicated by &quot;as&quot; and the corresponding key word at the end of the parameter list to define the type of the function's return value, for example:

고마워, 너도 마찬가지야
thanks you too