Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
시스템 pc 또는 마더보드 제조업체에 문의하여 확인하시기 바랍니다.
check with your system pc or motherboard manufacturer to be certain.
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
없으면 시스템 또는 마더보드 제조업체에 문의하여 해당 bios를 교체해야 합니다.
if not, you will need to contact the system or motherboard manufacturer for a replacement.
Última atualização: 2007-01-16
Frequência de uso: 4
Qualidade:
시스템 통합자는 소프트웨어 공급업체에 문의하여 지원 여부와 버전 정보를 확인해야 합니다.
system integrators should contact software vendors to verify support and determine version information.
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
cd 레코딩 소프트웨어 제조업체에 문의하여 새 패치나 업데이트가 있는지 확인하십시오.
check with your cd recording software manufacturer to see if patches or updates are available.
Última atualização: 2007-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
<PROTECTED> 드라이브 제조업체에 문의하여 <PROTECTED> 드라이브에 전원을 공급하는 가장 좋은 방법을 알아보십시오.
contact the manufacturer of the <PROTECTED> drive to determine the best method for powering the <PROTECTED> drive.
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
전원 옵션을 재설정하기 전에 시스템 제조업체에 문의하여 전원 설정 옵션에 대한 지침이 있는지 확인하십시오.
before resetting the power options, check with the system manufacturer for specific instructions on setting power options.
Última atualização: 2007-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
마더보드나 시스템 제조업체에 문의하여 특정 마더보드에 사용할 수 있는 <PROTECTED> 업데이트가 있는지 확인하십시오.
contact your motherboard or system manufacturer to see if a <PROTECTED> update is available for your specific motherboard.
Última atualização: 2007-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
고정 장치가 마더보드에 포함되어 있지 않은 경우 마더보드 공급업체에 문의하여 고정 장치를 받으십시오. 설치 지침은 마더보드 설명서에 있습니다.
contact the motherboard vendor to obtain retention mechanisms that properly support the intel celeron processor if they are not included with the motherboard.
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
부트 에이전트 버전이 3.0.03 이하일 경우 컴퓨터 공급업체에 문의하여 최신 부트 에이전트가 포함된 업데이트된 bios를 요청하십시오.
if the boot agent version is 3.0.03 or less, please contact your computer vendor for an updated bios containing a newer version of the boot agent.
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
해당 랩톱 제조업체나 공급업체에 문의하십시오.
contact your laptop manufacturer or vendor.
Última atualização: 2007-01-16
Frequência de uso: 5
Qualidade: